À La Folie Lyrics in Ukrainian by Adèle Castillon
Folie перекладається як "божевілля" або "шаленство". Це сильне слово, яке передає інтенсивність емоцій.
У пісні Адель Кастійон використовує його, щоб описати власні сильні, можливо, навіть неконтрольовані почуття та думки про кохану людину. Фраза "À ma folie" або "À la folie" може означати "до божевілля" або "шалено", підкреслюючи глибину її пристрасті та страждань.
Привіт! Ця пісня Адель Кастійон, "À La Folie", — це такий щирий вибух емоцій після розриву стосунків. Вона співає про те, як важко пережити розставання, коли ти віддав усе, а потім розумієш, що все було даремно.
Адель ділиться своїми почуттями, кажучи: "J'ai passé trop de temps à me noyer dans des larmes" [Я провела забагато часу, тонучи в сльозах]. Вона відчуває, що втратила себе, і її серце ніби знову стало "débutant" [початківцем], не готовим до нового болю. Вона згадує "souvenirs entachés" [заплямовані спогади] і розуміє, що їхня історія була "un drame" [драмою]. Це пісня про те, як вона намагається забути біль, вмикаючи музику на повну гучність, щоб "m'oublier dans la nuit" [забутися в ночі] і переосмислити всі недоліки коханої людини, які довели її до "ma folie" [мого божевілля]. Це дуже відверта і зрозуміла пісня для кожного, хто переживав подібне!
