À La Folie Lyrics in Swedish by Adèle Castillon

Below, I translated the lyrics of the song À La Folie by Adèle Castillon from French to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Boumi'
Du vet att jag inte gillar att göra det här
Jag har spenderat för mycket tid
Med att dränka mig i tårar
Som jag trodde jag kunde hantera
Men jag har inte styrkan längre
Mitt hjärta är en nybörjare
Du ljuger för mig och jag drar mig undan
Fläckade minnen
Vår historia var ett drama
Men nu är det för hett
Mitt hjärta i FOMO
Dina tårar i slow mo'
Minnen i trasor
Jag vet inte vad jag behöver
Jag lyssnar på mina demos
Sveket för en låt
Jag pratar bara med mitt piano
Jag ska höja ljudet
Glömma mig själv i natten
Att tänka på dina brister igen
På min galenskap
Jag ska höja ljudet
Glömma det som binder oss
Och tänka på alla dina brister igen
Till galenskapen
Vad är det för mening med att börja om?
Jag har förlorat för mycket, jag har gett för mycket
Vad är det för mening med att älta allt?
Jag har förlorat allt, jag har gett dig allt
Tiden har runnit iväg
Jag blir ett barn igen
Genom att låta det rinna
Mina tårar har förstört allt för mig
Att lära sig älska igen
Att lära sig att spåra ur igen
Dina ögon är upprörande
För att fortsätta att lysa
Men nu är det för hett
Mitt hjärta i FOMO
Dina tårar i slow mo'
Minnen i trasor
Jag vet inte vad jag behöver längre
Jag lyssnar på mina demos
Sveket för en låt
Jag pratar bara med mitt piano
Jag ska höja ljudet
Glömma mig själv i natten
Att tänka på dina brister igen
På min galenskap
Jag ska höja ljudet
Glömma det som binder oss
Och tänka på alla dina brister igen
Till galenskapen
Vad är det för mening med att börja om?
Jag har förlorat för mycket, jag har gett för mycket
Vad är det för mening med att älta allt?
Jag har förlorat allt, jag har gett dig allt
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
Jag ska höja ljudet
Glömma mig själv i natten
Att tänka på dina brister igen
På min galenskap
Jag ska höja ljudet
Glömma det som binder oss
Och tänka på alla dina brister igen
Till galenskapen
Vad är det för mening med att börja om?
Jag har förlorat för mycket, jag har gett för mycket
Vad är det för mening med att älta allt?
Jag har förlorat allt, jag har gett dig allt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

folie — galenskap

Folie betyder "galenskap" eller "vansinne". Det är ett starkt och känsloladdat ord som inte är ett vardagsord, vilket gör det minnesvärt och intressant.

I den här låten använder Adèle Castillon ordet för att beskriva en intensiv och överväldigande känsla, kanske en besatthet eller en kärlek som gränsar till galenskap. Hon sjunger "À ma folie" och "À la folie", vilket kan tolkas som att hon ger sig hän åt sina känslor fullständigt, till den grad att det känns som galenskap. Det ger en inblick i den komplexa känslomässiga berg- och dalbana som låten handlar om.

I Adèle Castillons låt "À La Folie" får vi följa med på en känslomässig resa genom ett brustet hjärta. Sångaren har förlorat sig i tårar och känner sig sårbar, som ett "debutant"-hjärta som inte längre har "les armes" [vapnen] att försvara sig. Hon sjunger om att hon har gett för mycket och förlorat allt, och att det inte finns någon mening med att börja om.

Låten handlar om att försöka glömma en smärtsam relation. Sångaren vill "monter la sono" [höja volymen] och "m'oublier dans la nuit" [glömma sig själv i natten] för att slippa tänka på exets "défauts" [brister] och sin egen "folie" [galenskap]. Det är en ärlig och sårbar skildring av att hantera svek och att försöka hitta tillbaka till sig själv efter att ha förlorat allt i kärlek.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including À La Folie by Adèle Castillon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH À LA FOLIE BY ADÈLE CASTILLON
Learn French with music with 4265 lyric translations from various artists including Adèle Castillon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS