À La Folie Lyrics in Estonian by Adèle Castillon
Folie tähendab 'hullustust' või 'meeletust'. See on tugev ja emotsionaalne sõna, mis kirjeldab äärmuslikku seisundit.
Laulus kasutatakse seda korduvalt fraasis "À ma folie" ja "À la folie", mis viitab nii laulja enda meeletusele ja kirglikkusele kui ka armastuse intensiivsusele, mis võib viia hulluseni. See sõna annab edasi loo sügavalt emotsionaalse ja kohati kaootilise tooni.
Adèle Castilloni lugu "À La Folie" on nagu aus ja valus sissevaade purunenud südamega noore inimese hinge. See räägib lahkuminekust, kus laulja tunneb, et on andnud endast liiga palju ja kaotanud kõik. Ta laulab: "J'ai trop perdu, j'ai trop donné" (Ma kaotasin liiga palju, ma andsin liiga palju) ja "J'ai tout perdu, j't'ai tout donné" (Ma kaotasin kõik, ma andsin sulle kõik).
Laulja püüab valu leevendada, keerates muusika valjuks: "J'vais monter la sono" (Ma keeran muusika valjuks). Ta tahab unustada, mis neid sidus, ja mõelda hoopis oma endise kallima vigadele "À la folie" (Hullumeelsuseni). See on lugu kaotusest, pettumusest ja püüdest edasi minna, isegi kui süda on alles algaja ja haavatud.
