Machine Girl Lyrics in Romanian ADÉLA

Below, I translated the lyrics of the song Machine Girl by ADÉLA from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Fată rea, fată rea
Fata care te face să țipi
De ce te iei de mine, iubito?
Țipă la mașină, fată
Verse 1
E un produs al distorsiunii
Brutalistă în felurile ei
Vrei să se adapteze contorsiunii tale
Apasă-i butoanele s-o activezi
Prechorus 1
Te va face să vrei
S-s-s-scoți din priză
Nu e Fecioara Maria, e doar Madonna
Și toată lumea cântă
Chorus 1
'Fată rea, fată rea'
Ce înseamnă asta, fată?
Ți-am spus-o în față
Să vezi exact ce vreau să spun, fată
Whoa, de ce nu întrebăm mulțimea?
Fată rea, fată rea
Fata care te face să țipi
De ce te iei de mine, iubito?
Țipă la mașină, fată
Whoa, noi facem lumea să se învârtă
Verse 2
Corp gol pentru proiecție
Dincolo de buze, îi vei găsi mintea
Poster agățat al perfecțiunii pop
Drum spre faimă interpretat greșit
Prechorus 2
P-p-plin de dramă
Merge pe vârfuri pe linie
Primadonă personală
Și toată lumea cântă
Chorus 2
'Fată rea, fată rea'
Ce înseamnă asta, fată?
Ți-am spus-o în față
Să vezi exact ce vreau să spun, fată
Whoa, de ce nu întrebăm mulțimea?
Fată rea, fată rea
Fata care te face să țipi
De ce te iei de mine, iubito?
Țipă la mașină, fată
Whoa, noi facem lumea să se învârtă
Hai!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Outro
Ce fată rea
Țipă la mașină, fată
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Outro
Ce fată rea
Țipă la mașină, fată
Fată rea
Did you like this lyrics translation?

PrimadonnaPrimadonă

Primadonna se referă la o persoană, adesea o artistă (în special o cântăreață de operă), care este considerată cea mai importantă și, prin urmare, este adesea pretențioasă și dificilă.

În contextul cântecului „Machine Girl”, acest cuvânt descrie perfect atitudinea „mean girl” (fată rea) și „pop perfection” (perfecțiune pop) a personajului. Sugerează o personalitate exigentă și egocentrică, care se potrivește cu tema de dramă și control.

Te-ai întrebat vreodată ce se ascunde în spatele imaginii perfecte a unui star pop? Piesa „Machine Girl” de ADÉLA explorează exact acest subiect! Nu te lăsa păcălit de titlu; cântecul nu este despre o fată rea în sensul clasic, ci despre o persoană publică, un fel de robot sau „mașinărie” creată de industria muzicală și de așteptările publicului. Artista ne invită să facem diferența între persoana reală și imaginea sa, spunându-le criticilor: „Yell at the machine, girl” (Țipă la mașinărie, fată), sugerând că furia lor ar trebui îndreptată spre acest construct, nu spre omul din spatele lui.

Versurile descriu această „fată-mașinărie” ca fiind un „produs al distorsiunii” și un „corp gol pentru proiecții”, pe care fanii și criticii își proiectează propriile idei. Cu o referință inteligentă, „No Mary, all Madonna”, ADÉLA subliniază că această imagine este una de artistă provocatoare, nu de sfântă. Piesa este o critică acidă și inteligentă la adresa modului în care faima poate transforma un om într-un produs, un poster perfect, dar adesea greșit înțeles.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Machine Girl by ADÉLA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MACHINE GIRL BY ADÉLA
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including ADÉLA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.