Bandido Generoso : Bandido Generoso Lyrics in English Adan Chalino Sanchez
Below, I translated the lyrics of the song Bandido Generoso : Bandido Generoso by Adan Chalino Sanchez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fusilaron en la sierra al bandido generoso
They shot the generous bandit in the mountains
murio amarado de un pino
died tied to a pine tree
con un pañuelo en los ojos
with a scarf over his eyes
el govierno lo mato
the government killed him
porque era muy peligroso
because he was very dangerous
por durango y sinaloa
through Durango and Sinaloa
donde el seguido robaba
where the followed stole
para ayudar a los pobres
to help the poor
o al que lo necesitava
or the one who needed it
despues hacia como el tigre
then towards like the tiger
al cerro se remontava
to the hill he went back
48 soldados que andavan atras de sus pasos
48 soldiers who walked behind in his footsteps
todos le gritan a un tiempo
everyone yells at him at the same time
subes las manos en alto
put your hands up
y no trates de escaparte
and don't try to escape
porque te hacemos pedasos
because we make you pieces
le preguntava el tendiente
the shopkeeper asked him
con que final andas robando
with what end are you stealing
no robo por que me guste
I don't steal because I like it
tampoco me estoy rajando
I'm not cracking either
me duele ver inocentes
it hurts me to see innocent
que de hambre se handan matando
that they have been killing themselves with hunger
no quisiera fusilarte por tu valor y noblesa
I would not want to shoot you for your courage and nobleness
pero en toditos los bancos tiene presio tu cabeza
but in all the banks your head has pressure
no se priocupe tendiente cobre usted la recompensa
Don't worry, tend to collect the reward
vas a pagar con la vida tu buena acsion por la gente
you will pay with your life for your good deed for people
eso yo lla lo sabia y no me asusta la muerte
I knew that and death does not scare me
en el infierno nos vemos lla lo espero tendiente
See you in hell, I'll wait for you tending
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADAN CHALINO SANCHEZ
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime