Below, I translated the lyrics of the song Випускний 2024 (Vypusknyi 2024) by Adam from Ukrainian to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dyskoteka, aktovyi zal
Discoteca, auditório
Nash ostannii vypusknyi bal
Nosso último baile de formatura
My tantsiuiemo z toboiu tak krasyvo
Nós dançamos contigo tão bonito
Dyskoteka, aktovyi zal
Discoteca, auditório
Nash ostannii vypusknyi bal
Nosso último baile de formatura
Ty mene potsiluvav, a ya zomlila
Tu me beijaste, e eu desmaiei
1.Nahlazhena sorochka mama napoliahla
Camisa engomada, a mãe insistiu
Ostannii den u shkoli taki dila
Último dia na escola, é o que acontece
Patsany chekaiut
Os rapazes esperam
Vziav biatinu hitaru
Peguei a guitarra do pai
Shoby vvecheri krasyvu
Para que à noite uma bonita
Sklasty yii paru
Fazer-lhe companhia
Bili bili banty vzhe ne v modi
Laços brancos já não estão na moda
Z divchatamy zaviazhem yikh lysh sohodni
Com as raparigas vamos amarrá-los só hoje
Proshchavai shkola
Adeus escola
Nevzhe nikoly
Será que nunca
My ne zaidemo v nash ridnyi klas
Nós não entraremos na nossa querida sala de aula
Dyskoteka, aktovyi zal
Discoteca, auditório
Nash ostannii vypusknyi bal
Nosso último baile de formatura
My tantsiuiemo z toboiu tak krasyvo
Nós dançamos contigo tão bonito
Dyskoteka, aktovyi zal
Discoteca, auditório
Nash ostannii vypusknyi bal
Nosso último baile de formatura
Ty mene potsiluvav, a ya zomlila
Tu me beijaste, e eu desmaiei
2.A potim na svitanku
E depois ao amanhecer
Domovylys vsi
Todos combinaram
Sho cherez 5 rokiv
Que daqui a 5 anos
Vernemos siudy
Voltaremos aqui
I znovu pid hitaru
E de novo com a guitarra
Naidem dlia toho chas
Encontraremos tempo para isso
Zaspivaiem pisniu
Cantaremos uma canção
Zaidemo v nash klas
Entraremos na nossa sala de aula
Bili bili banty vzhe ne v modi
Laços brancos já não estão na moda
Z divchatamy zaviazhem yikh lysh sohodni
Com as raparigas vamos amarrá-los só hoje
A zavtra vzhe dorosli
Mas amanhã já adultos
Ne pidem do shkoly
Não iremos à escola
Ale tsei den my tochno ne zabudemo nikoly
Mas este dia nós certamente não esqueceremos nunca
Dyskoteka, aktovyi zal
Discoteca, auditório
Nash ostannii vypusknyi bal
Nosso último baile de formatura
My tantsiuiemo z toboiu tak krasyvo
Nós dançamos contigo tão bonito
Dyskoteka, aktovyi zal
Discoteca, auditório
Nash ostannii vypusknyi bal
Nosso último baile de formatura
Ty mene potsiluvav, a ya zomlila
Tu me beijaste, e eu desmaiei
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Випускний — Formatura
Випускний significa 'formatura' ou 'graduação'. É uma palavra central para o tema da música, que celebra o último dia de aula e a transição para a vida adulta.
Embora seja uma palavra comum em contextos de escola, ela é a mais representativa e emocionante para esta canção específica, capturando o sentimento de nostalgia e o marco importante que é a formatura para os jovens.
Prepare-se para uma viagem nostálgica ao último dia de aula com "Випускний 2024"! Essa música do Adam com a Darisha nos leva direto para a emoção de uma formatura, com a pista de dança cheia no salão da escola. É o último baile de formatura, e a letra descreve a beleza de dançar com alguém especial, culminando em um beijo que faz a pessoa desmaiar de emoção: "Ти мене поцілував, а я зомліла" [Você me beijou, e eu desmaiei].
A música também fala sobre os preparativos para esse grande dia, como a mãe insistindo na camisa engomada e os amigos esperando. Tem até uma guitarra do pai para compor uma canção bonita para alguém. É um adeus à escola, com a promessa de que, mesmo adultos, esse dia nunca será esquecido: "Але цей день ми точно не забудемо ніколи" [Mas este dia, com certeza, nunca esqueceremos].
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Випускний 2024 (Vypusknyi 2024) by Adam!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
