Випускний 2024 (Vypusknyi 2024) Lyrics in Estonian by Adam, Darisha

Below, I translated the lyrics of the song Випускний 2024 (Vypusknyi 2024) by Adam from Ukrainian to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dyskoteka, aktovyi zal
Disko, aktusesaal
Nash ostannii vypusknyi bal
Meie viimane lõpuball
My tantsiuiemo z toboiu tak krasyvo
Me tantsime sinuga nii kaunilt
Dyskoteka, aktovyi zal
Disko, aktusesaal
Nash ostannii vypusknyi bal
Meie viimane lõpuball
Ty mene potsiluvav, a ya zomlila
Sa suudlesid mind ja ma minestasin
1.Nahlazhena sorochka mama napoliahla
Triigitud särk, ema nõudis
Ostannii den u shkoli taki dila
Viimane päev koolis, sellised lood
Patsany chekaiut
Poisid ootavad
Vziav biatinu hitaru
Võtsin isa kitarri
Shoby vvecheri krasyvu
Et õhtul ilusat
Sklasty yii paru
Talle laulu luua
Bili bili banty vzhe ne v modi
Valged valged lehvid pole enam moes
Z divchatamy zaviazhem yikh lysh sohodni
Tüdrukutega seome need vaid täna
Proshchavai shkola
Hüvasti, kool
Nevzhe nikoly
Kas tõesti mitte kunagi
My ne zaidemo v nash ridnyi klas
Me ei astu meie koduklassi
Dyskoteka, aktovyi zal
Disko, aktusesaal
Nash ostannii vypusknyi bal
Meie viimane lõpuball
My tantsiuiemo z toboiu tak krasyvo
Me tantsime sinuga nii kaunilt
Dyskoteka, aktovyi zal
Disko, aktusesaal
Nash ostannii vypusknyi bal
Meie viimane lõpuball
Ty mene potsiluvav, a ya zomlila
Sa suudlesid mind ja ma minestasin
2.A potim na svitanku
Ja siis koidikul
Domovylys vsi
Kõik leppisid kokku
Sho cherez 5 rokiv
Et 5 aasta pärast
Vernemos siudy
Tuleme siia tagasi
I znovu pid hitaru
Ja jälle kitarri saatel
Naidem dlia toho chas
Leiame selleks aega
Zaspivaiem pisniu
Laulame laulu
Zaidemo v nash klas
Astume meie klassi
Bili bili banty vzhe ne v modi
Valged valged lehvid pole enam moes
Z divchatamy zaviazhem yikh lysh sohodni
Tüdrukutega seome need vaid täna
A zavtra vzhe dorosli
Ja homme juba täiskasvanud
Ne pidem do shkoly
Ei lähe kooli
Ale tsei den my tochno ne zabudemo nikoly
Kuid seda päeva me kindlasti ei unusta mitte kunagi
Dyskoteka, aktovyi zal
Disko, aktusesaal
Nash ostannii vypusknyi bal
Meie viimane lõpuball
My tantsiuiemo z toboiu tak krasyvo
Me tantsime sinuga nii kaunilt
Dyskoteka, aktovyi zal
Disko, aktusesaal
Nash ostannii vypusknyi bal
Meie viimane lõpuball
Ty mene potsiluvav, a ya zomlila
Sa suudlesid mind ja ma minestasin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ВипускнийLõpuaktus

Випускний tähendab 'lõpuaktus' või 'lõpetamine'. See on eriline ja meeldejääv sõna, mis tähistab kooli lõpetamise pidulikku sündmust.

Laulus viitab see otseselt viimasele koolipäevale ja lõpuballile, mis on noorte elus oluline verstapost. See sõna kutsub esile nostalgiat ja uute alguste tunnet, muutes selle laulu kontekstis väga tähendusrikkaks.

See laul viib meid otse kooli aktusesaali, kus toimub viimane kooli disko – lõpuball! Kujutle seda tunnet, kui tantsid kellegagi nii kaunilt, et aeg justkui peatub. Laulus on see hetk nii elavalt kirjeldatud: "Ми танцюємо з тобою так красиво" [Me tantsime sinuga nii kaunilt].

See on see eriline õhtu, kus kõik on viimast korda koos. Ema nõuab, et särk oleks triigitud, poisid ootavad ja keegi võtab isa kitarri, et õhtul laulda. Tüdrukud seovad valged lindid juustesse, kuigi need pole enam moes, just selleks õhtuks. Hüvasti, kool! Kas tõesti ei astu me enam kunagi oma klassi? Laulus on ka see armas hetk, kus suudlus paneb pea ringi käima: "Ти мене поцілував, а я зомліла" [Sa suudlesid mind ja ma minestasin]. Ja mis kõige parem – nad lepivad kokku, et kohtuvad viie aasta pärast uuesti, et koos laulda ja oma klassi astuda. See on laul mälestustest, sõprusest ja sellest magusvalusast hüvastijätust kooliajaga.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Випускний 2024 (Vypusknyi 2024) by Adam!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH ВИПУСКНИЙ 2024 (VYPUSKNYI 2024) BY ADAM
Learn Ukrainian with music with 792 lyric translations from various artists including Adam
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.