Випускний 2024 (Vypusknyi 2024) Lyrics in Croatian by Adam, Darisha

Below, I translated the lyrics of the song Випускний 2024 (Vypusknyi 2024) by Adam from Ukrainian to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dyskoteka, aktovyi zal
Diskoteka, svečana dvorana
Nash ostannii vypusknyi bal
Naš zadnji maturalni bal
My tantsiuiemo z toboiu tak krasyvo
Mi plešemo s tobom tako lijepo
Dyskoteka, aktovyi zal
Diskoteka, svečana dvorana
Nash ostannii vypusknyi bal
Naš zadnji maturalni bal
Ty mene potsiluvav, a ya zomlila
Ti si me poljubio, a ja sam se onesvijestila
1.Nahlazhena sorochka mama napoliahla
Izglačana košulja, mama je inzistirala
Ostannii den u shkoli taki dila
Zadnji dan u školi, takve stvari
Patsany chekaiut
Dečki čekaju
Vziav biatinu hitaru
Uzeo sam tatinu gitaru
Shoby vvecheri krasyvu
Da bih navečer lijepu
Sklasty yii paru
Složio njoj par
Bili bili banty vzhe ne v modi
Bijele bijele mašne više nisu u modi
Z divchatamy zaviazhem yikh lysh sohodni
S djevojkama zavezat ćemo ih samo danas
Proshchavai shkola
Zbogom školo
Nevzhe nikoly
Zar nikada
My ne zaidemo v nash ridnyi klas
Nećemo ući u naš rodni razred
Dyskoteka, aktovyi zal
Diskoteka, svečana dvorana
Nash ostannii vypusknyi bal
Naš zadnji maturalni bal
My tantsiuiemo z toboiu tak krasyvo
Mi plešemo s tobom tako lijepo
Dyskoteka, aktovyi zal
Diskoteka, svečana dvorana
Nash ostannii vypusknyi bal
Naš zadnji maturalni bal
Ty mene potsiluvav, a ya zomlila
Ti si me poljubio, a ja sam se onesvijestila
2.A potim na svitanku
A onda u zoru
Domovylys vsi
Svi smo se dogovorili
Sho cherez 5 rokiv
Da za 5 godina
Vernemos siudy
Vratit ćemo se ovdje
I znovu pid hitaru
I opet uz gitaru
Naidem dlia toho chas
Naći ćemo za to vrijeme
Zaspivaiem pisniu
Zapjevat ćemo pjesmu
Zaidemo v nash klas
Ući ćemo u naš razred
Bili bili banty vzhe ne v modi
Bijele bijele mašne više nisu u modi
Z divchatamy zaviazhem yikh lysh sohodni
S djevojkama zavezat ćemo ih samo danas
A zavtra vzhe dorosli
A sutra već odrasli
Ne pidem do shkoly
Nećemo ići u školu
Ale tsei den my tochno ne zabudemo nikoly
Ali ovaj dan mi sigurno nećemo zaboraviti nikada
Dyskoteka, aktovyi zal
Diskoteka, svečana dvorana
Nash ostannii vypusknyi bal
Naš zadnji maturalni bal
My tantsiuiemo z toboiu tak krasyvo
Mi plešemo s tobom tako lijepo
Dyskoteka, aktovyi zal
Diskoteka, svečana dvorana
Nash ostannii vypusknyi bal
Naš zadnji maturalni bal
Ty mene potsiluvav, a ya zomlila
Ti si me poljubio, a ja sam se onesvijestila
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ВипускнийMaturalna večer

Випускний znači 'maturalna večer' ili 'diplomiranje'. To je ključna riječ koja odmah evocira osjećaj kraja jedne ere i početka nečeg novog.

U kontekstu pjesme, "Випускний 2024" je naslov i tema, naglašavajući važnost ovog događaja za mlade. Pjesma govori o posljednjem danu škole, plesu, poljupcima i obećanjima za budućnost, čineći ovu riječ izuzetno relevantnom i emotivnom za svakoga tko je prošao kroz slično iskustvo.

Pjesma "Випускний 2024" Adama i Darishe vodi nas ravno na maturalnu večer! Zamisli: disko, školska dvorana, i taj posljednji maturalni ples ("Наш останній випускний бал"). Svi plešu, a onda se dogodi nešto posebno – poljubac! Cure su toliko uzbuđene da se onesvijeste ("Ти мене поцілував, а я зомліла").

Ova pjesma je puna slatkih detalja o pripremama: mama inzistira na ispeglanoj košulji ("Наглажена сорочка мама наполягла"), dečki čekaju, a netko čak nosi tatinu gitaru kako bi navečer svirao. Bijele mašne, koje više nisu u modi, djevojke će nositi samo taj dan. To je dan oproštaja od škole, ali i obećanja da će se svi vratiti za pet godina. Svi se dogovore da će se naći u zoru ("А потім на світанку Домовились всі Шо через 5 років Вернемось сюди") i ponovno pjevati uz gitaru. Iako će sutra biti odrasli i neće ići u školu, ovaj dan nikada neće zaboraviti. Baš lijepo!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Випускний 2024 (Vypusknyi 2024) by Adam!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH ВИПУСКНИЙ 2024 (VYPUSKNYI 2024) BY ADAM
Learn Ukrainian with music with 792 lyric translations from various artists including Adam
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.