Incoscienti Giovani Lyrics in Greek by Achille Lauro

Το "Incoscienti" σημαίνει «απερίσκεπτοι» ή «ανεύθυνοι». Είναι μια λέξη που περιγράφει την παρορμητική και συχνά αλόγιστη φύση της νιότης.

Στο τραγούδι, ο Achille Lauro χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να περιγράψει τους νέους που ζουν έντονα, χωρίς να σκέφτονται τις συνέπειες, όπως «incoscienti giovani» (απερίσκεπτοι νέοι). Είναι μια λέξη που αποτυπώνει το πνεύμα της ανεμελιάς και της τόλμης που συχνά χαρακτηρίζει αυτή την ηλικία.

Ο Ιταλός καλλιτέχνης Achille Lauro ρίχνει μια ευθεία ματιά στα εφηβικά λάθη και στις σχέσεις που καίνε τα πάντα στο πέρασμά τους. Δεν υπόσχεται σταθερότητα, αλλά μια γλυκόπικρη φυγή. Το κορίτσι του κουβαλάει πληγές από το σπίτι της, αφού τον πατέρα της «L'hai visto solo di schiena» (τον είδες μόνο από πίσω, δηλαδή έλειπε πάντα), και έτσι οι δυο τους επιλέγουν να ζήσουν στα άκρα: «Dormivamo in un Peugeot» (κοιμόμασταν σε ένα Peugeot) και «ladri di fiori» (κλέφτες λουλουδιών). Το ρομάντζο τους μοιάζει με ιταλική ταινία δρόμου, όπου η αγάπη πέφτει σαν μπόρα στη Villa Borghese, το διάσημο πάρκο της Ρώμης, ενώ οι πρωταγωνιστές δηλώνουν έτοιμοι να πνιγούν μέσα σε αυτή.

Όλα εδώ είναι υπερβολικά και έντονα, ακριβώς όπως νιώθει κανείς στα είκοσί του. Ο Lauro πετάει ατάκες όπως «Se non mi ami muoio giovane» (αν δεν με αγαπάς πεθαίνω νέος) και υπόσχεται τηλεφωνήματα από ένα Autogrill (τα κλασικά βενζινάδικα και εστιατόρια των ιταλικών αυτοκινητοδρόμων). Ζητάει ένα χάδι που να πονάει, συγκρίνει τους δυο τους με ορφανά στη ρουλέτα και σβήνει μισά τσιγάρα πριν από κάθε αποχαιρετισμό. Είναι ένας ύμνος για τους ασυνείδητους, καταραμένους νέους που προτιμούν να είναι διαλυμένοι παρά βολεμένοι σε μια συνηθισμένη ζωή.