Incoscienti Giovani Lyrics in Estonian by Achille Lauro
Incoscienti tähendab 'teadmatus' või 'hooletus'. See on intrigeeriv sõna, mis kirjeldab nooruse muretut ja kohati riskantset olemust.
Laulus kasutatakse seda korduvalt fraasis "Incoscienti giovani" (Teadmatud/Hooletud noored), et rõhutada nooruse spontaansust, kirglikkust ja valmisolekut elada hetkes, hoolimata tagajärgedest. See sõna annab edasi laulu peamise teema – noorte muretu ja metsiku vaimu.
Itaalia artisti Achille Lauro lugu "Incoscienti Giovani" paiskab kuulaja otse noorusliku armastuse ja hulljulguse keerisesse. Lauro ei hoia emotsioone tagasi, vaid kuulutab kohe refräänis: "Se non mi ami muoio giovane" (Kui sa mind ei armasta, suren noorelt). Laul kirjeldab kahte inimest, kes elavad täiel rinnal ja natuke ohtlikult, trotsides igavat argipäeva. Nad magavad vanas Peugeot's ("Dormivamo in un Peugeot"), varastavad lilli ja lubavad pühalikult, et ei hakka kunagi elama tavalist elu nagu nende vanemad: "Mai una vita come i tuoi" (Mitte kunagi sellist elu nagu su vanematel).
Lüürika on täis ehedat Itaalia olustikku. Lauro mainib vihmasadu Rooma pargis Villa Borghese kohal ("L'amore è come una pioggia sopra Villa Borghese") ja lubab helistada teel olles maanteeteenindusest: "Ti chiamerò da un Autogrill" (Helistan sulle Autogrillist). Itaalias on Autogrill kuulus kiirteede söögi- ja bensiinijaamade kett, millest on saanud pikkade öiste sõitude ja juhuslike peatuste sümbol. Lõpuks taandubki kõik sellele tormakale tundele: suitsetatakse ära pool sigaretti, öeldakse hüvasti ja jäädakse igaveseks nendeks samadeks ettevaatamatuteks noorteks ("incoscienti giovani").
