Thunderstruck Lyrics in Turkish AC/DC

Below, I translated the lyrics of the song Thunderstruck by AC/DC from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Şimşek, şimşek, şimşek, şimşek, şimşek
Verse 1
Yakalandım
Bir demiryolu rayının ortasında
Etrafıma baktım
Ve geri dönüş olmadığını biliyordum
Zihnim hızla çalıştı
Ve ne yapabileceğimi düşündüm
Ve biliyordum
Yardım yoktu, senden yardım yoktu
Davulların sesi
Kalbimde atıyordu
Silahların gürültüsü
Beni parçaladı
Şimşek çarpmışa döndün
Otoyolda gittik
Limiti aştık, şehre daldık
Teksas'a geçtik
Evet Teksas ve biraz eğlendik
Bazı kızlarla tanıştık
Bize iyi vakit geçiren bazı dansçılar
Tüm kuralları çiğnedik, tüm aptallıkları yaptık
Evet, evet, onlar, onlar, onlar aklımızı başımızdan aldı
Dizlerim titriyordu
Tekrar gelebilir miyim lütfen?
Evet hanımlar çok nazikti
Şimşek çarpmışa döndün
Şimşek çarpmış
Evet, evet, evet, şimşek çarpmış
Şimşek çarpmış
Dizlerim titriyordu
Tekrar gelebilir miyim lütfen?
Şimşek çarpmış
Şimşek çarpmış
Evet, evet, evet, şimşek çarpmış
Şimşek çarpmış, evet, evet, evet
Evet, sorun yok dedi
İyiyiz
Evet, sorun yok
İyiyiz şimşek çarpmış
Evet, evet, evet, şimşek çarpmış
Şimşek çarpmış
Vay be bebeğim, bebeğim şimşek çarpmış
Şimşek çarpmışa döndün
Şimşek çarpmış
Şimşek çarpmış
Şimşek çarpmış
Şimşek çarpmışa döndün
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

thunderstruckyıldırım çarpmışa dönmek / şaşkına dönmek

Thunderstruck kelimesi, kelimenin tam anlamıyla "yıldırım çarpmış" anlamına gelir. Ancak bu şarkıda, bir şok, hayranlık veya yoğun bir deneyim karşısında duyulan büyük şaşkınlık ve etkilenme halini ifade etmek için kullanılır.

AC/DC bu kelimeyi, grubun konserlerindeki enerjiyi ve dinleyiciler üzerindeki etkisini tanımlamak için kullanır. Şarkı, bir anda gelen güçlü bir duygu veya olay karşısında insanın nasıl şaşkına döndüğünü ve etkilendiğini anlatır. Bu, hem fiziksel hem de duygusal bir etkiyi vurgulayan, şarkının enerjisini mükemmel bir şekilde yansıtan eşsiz bir kelimedir.

Avustralyalı efsanevi rock grubu AC/DC'den adrenalin dolu bir klasiğe hazır ol! 'Thunderstruck', kelimenin tam anlamıyla 'yıldırım çarpmışa dönmek' veya 'şaşkına dönmek' anlamına geliyor. Şarkı, sizi koltuğunuzdan fırlatacak enerjisiyle, hayatınızda şok etkisi yaratan, sizi hayretten dona kalmış bir halde bırakan o anları anlatıyor. Bu, hem korkutucu hem de inanılmaz derecede heyecan verici bir deneyim olabilir!

Şarkının sözlerinde bu ikili anlamı net bir şekilde görüyoruz. Bir yanda, bir tren yolunun ortasında kapana kısılmış olmanın getirdiği o korku dolu anlar var. Diğer yanda ise, Teksas'a yapılan çılgın bir yolculuk, kuralların yıkıldığı ve eğlencenin tavan yaptığı unutulmaz bir macera anlatılıyor. Her iki durumda da kahramanımız 'thunderstruck' oluyor, yani yıldırım çarpmışa dönüyor. Bu şarkı, hayatın sizi hem korkuyla hem de coşkuyla nasıl sarsabileceğinin güçlü bir rock marşı!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thunderstruck by AC/DC!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THUNDERSTRUCK BY AC/DC
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including AC/DC
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.