Hells Bells Lyrics in French AC/DC

Below, I translated the lyrics of the song Hells Bells by AC/DC from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je suis le tonnerre grondant, la pluie déferlante
J'arrive comme un ouragan
J'arrive comme un ouragan
Mes éclairs zèbrent le ciel
Ouais, les cloches de l'enfer
Personne ne se bat
Tu me fais sonner, les cloches de l'enfer
Je vais t'avoir, Satan, t'avoir
Personne ne résiste
Personne ne résiste
Je te donnerai des sensations noires le long de la colonne vertébrale
Ma température est haute, cloches de l'enfer
Je te donnerai des sensations noires le long de ta colonne
Je vais t'avoir, Satan t'aura
Vois la lumière blanche qui flashe quand je fends la nuit
Les cloches de l'enfer
Alors je m'en tiens à la droite
Ouais, les cloches de l'enfer
Personne ne se bat
Tu me fais sonner, les cloches de l'enfer
Je vais t'avoir, Satan, t'avoir
Personne ne résiste
Personne ne résiste
Je te donnerai des sensations noires le long de la colonne vertébrale
Ma température est haute, cloches de l'enfer
Personne ne résiste
Regarde la lumière blanche clignoter alors que je fends la nuit
Il les sonne maintenant, ces cloches de l'enfer
Car si le bien est à gauche
À travers le ciel, cloches de l'enfer
Alors je reste à droite
Elles te traînent vers le bas, cloches de l'enfer
Je ne ferai pas de prisonniers, je n'épargnerai aucune vie
Y'a pas moyen de se battre
Personne ne résiste
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

thundertonnerre

Thunder signifie 'tonnerre'. C'est un mot puissant et évocateur qui est souvent associé à la force et à la puissance de la nature.

Dans la chanson "Hells Bells" d'AC/DC, le chanteur se décrit comme "rolling thunder pouring rain" (tonnerre roulant, pluie battante), ce qui crée une image forte et menaçante. Ce mot est parfait pour capturer l'énergie brute et l'intensité de la chanson.

Accrochez-vous, car AC/DC ne fait pas dans la dentelle avec "Hells Bells" ! Dès les premières notes, marquées par le son sinistre d'une cloche d'église, le ton est donné. La chanson est racontée du point de vue d'une force maléfique et implacable, se comparant à un ouragan ou à un orage dévastateur. Le narrateur annonce sa venue pour vous emmener directement en enfer, sans aucune pitié : "I won't take no prisoners, won't spare no lives" (Je ne ferai pas de prisonniers, je n'épargnerai aucune vie).

Les "Hells Bells", ou "cloches de l'enfer", sont le symbole de cette damnation imminente. Elles sonnent pour annoncer l'arrivée de Satan et la fin de toute résistance. La chanson est une célébration pure et dure du mal, un hymne rock puissant qui assume pleinement son côté obscur. Avec la phrase culte "If good's on the left, then I'm sticking to the right" (Si le bien est à gauche, alors je reste à droite), le groupe australien nous invite à un voyage sonore intense et diablement efficace au cœur des ténèbres.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hells Bells by AC/DC!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HELLS BELLS BY AC/DC
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including AC/DC
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS