Back In Black Lyrics in Romanian AC/DC

Home / Lyrics Translation / AC/DC / Back In Black

Below, I translated the lyrics of the song Back In Black by AC/DC from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Înapoi în negru

Am dat-o la somn

Am lipsit prea mult, mă bucur c-am revenit

Da, mi s-a dat drumul

Din ștreang

Care m-a ținut atârnat

M-am uitat la cer

Fiindcă mă înalță

Uită de dric fiindcă n-o să mor niciodată

Am nouă vieți

Ochi de pisică

Abuzând de fiecare și-alergând sălbatic

Fiindcă m-am întors

Da, m-am întors

Ei bine, m-am întors

Da, m-am întors

Ei bine, sunt

Înapoi

M-am întors în negru

Da, m-am întors în negru

În spate-ntr-un Cadillac

Numărul unu direct, sunt o forță

Da, sunt în acțiune

Cu gașca

Tre' să mă prindă dacă vor să mă spânzure

Când sunt iar pe baricade

Și înfrunt tirul

Nimeni n-o să mă mai bage-n altă belea

Deci uită-te la mine, îmi fac mutarea

Nu te-ntinde

Cară-te din calea mea, fiindcă m-am întors

Da, m-am întors

Ei bine, m-am întors

Da, m-am întors

Ei bine, m-am întors

Înapoi

Ei bine, m-am întors în negru

Da, m-am întors în negru

Ei bine, m-am întors

Da, m-am întors

Ei bine, m-am întors

Da, m-am întors

Ei bine, m-am întors

Înapoi

M-am întors în negru

Da, m-am întors în negru

Ei bine, m-am întors

Înapoi

Ei bine, m-am întors

Da, m-am întors în negru

Nemaivăzut

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Pregătește-te pentru un imn rock emblematic de la legendara trupă australiană, AC/DC! "Back in Black" nu este doar un cântec, este o declarație de forță, o revenire triumfătoare după o perioadă dificilă. Piesa vorbește despre renaștere și despre cum să te ridici mai puternic ca niciodată, sfidând orice obstacol. Este o explozie de energie pură care celebrează viața și rezistența în fața sorții.

Versurile sunt pline de imagini puternice care subliniază această idee de invincibilitate. Protagonistul se descrie ca fiind "eliberat din laț" și având "nouă vieți", la fel ca o pisică. Expresia "Back in Black" (Înapoi în negru) este genială: negrul, adesea asociat cu doliul, este transformat aici într-un simbol al puterii și al unui nou început. Este mesajul trupei că, deși au trecut prin momente grele, s-au întors și sunt de neoprit. Așa că dă volumul mai tare și lasă-te purtat de valul de energie neînfricată!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Back In Black by AC/DC!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

AC/DC Back In Black Lyrics