Back In Black Lyrics in Dutch by AC/DC
Noose betekent 'galg' of 'strop'. Het is een krachtig en enigszins duister woord dat je niet vaak tegenkomt in alledaagse liedjes.
In "Back In Black" gebruikt AC/DC het om een gevoel van bevrijding uit te drukken. De tekst "From the noose that's kept me hanging about" symboliseert het ontsnappen aan een beklemmende situatie of een moeilijke periode, wat perfect past bij het rebelse imago van de band.
“Back in Black” van de Australische rockband AC/DC is een krachtig volkslied over veerkracht en een triomfantelijke terugkeer. De tekst beschrijft iemand die na een lange afwezigheid terug is, sterker dan ooit. De zanger verklaart dat hij is ontsnapt aan “de strop” en vergelijkt zichzelf met een kat met “negen levens”. Hij is niet bang voor de dood; hij roept zelfs uit: “Vergeet de lijkwagen, want ik zal nooit sterven”. Dit nummer is een pure explosie van energie en zelfvertrouwen.
De rebelse houding wordt verder benadrukt met beelden van een onstuitbare kracht. De zanger komt terug “in een Cadillac”, is een “krachtpatser” en waarschuwt iedereen om uit zijn weg te gaan. Het is een verklaring dat hij weer op het goede spoor is, alle kritiek overwint en niet van plan is zich opnieuw te laten vangen. “Back in Black” is in essentie een ode aan het overwinnen van tegenslag en het vieren van het leven met volle overgave.
