Me Quedaré Lyrics in English Abraham Mateo
Below, I translated the lyrics of the song Me Quedaré by Abraham Mateo from Spanish to English.
Ahí estabas tú cuando no estaba ni yo
There you were when I wasn't even there
En miedo de la depresión
In fear of depression
El cuarto una prisión
The room was a prison
Me comí a la presión de estar intoxica, y por dentro
I swallowed the pressure of being wasted, and inside
Morirme y sentirme inundado de cosas que no dije
Dying and feeling flooded with things I didn't say
Tú eras maquillaje pa' mis cicatrices
You were makeup for my scars
Borraba las nubes de los días grises
You erased the clouds from my gray days
Y me salía el sol
And the sun came out for me
Me quedaré hasta que sea viejita
I'll stay until you're an old lady
Y ya ni pueda ver por la
And you can't even see anymore
Que sepas que en la casa que vimos yo te la compraba
Know that the house we saw, I'd buy it for you
Te vi tan desesperada y te hago unos niños
I saw you so desperate and I'll give you some kids
Y no me iré hasta que el tatuaje se pierda en tu piel
And I won't leave till the tattoo fades on your skin
Quiero ser el que cada domingo te quite las ganas
I wanna be the one that every Sunday takes away your urge
Te peine las canas y te ponga el anillo
That combs your grays and puts the ring on you
Contigo estaba oscuro pero vi las cosas claras
With you it was dark but I saw things clearly
Tú eres sin parar lo que con nadie se compara
You're nonstop what compares to nobody
Esos ojitos que hacen que yo te coma la cara
Those little eyes that make me wanna eat your face
Tú me das más seguridad que un chaleco antibalas
You give me more security than a bulletproof vest
Su mirada e un misil de largo alcance firmo pa' que de mí
Your gaze is a long-range missile, I swear that from me
Nunca te canse pa' que siempre sea un polvo lo que haga la
Never get tired so it's always a f*ck that does the
Base y le haga eso que me hace que me deje en en trance
Lay the base and do that that puts me in a trance
Y me salí al sol, gracias a Dios
And I came out into the sun, thank God
Me quedaré hasta que sea viejita
I'll stay until you're an old lady
Y ya ni pueda ver por la
And you can't even see anymore
Que sepas que en la casa que vimos yo te la compraba
Know that the house we saw, I'd buy it for you
Te vi tan desesperada y te hago unos niños
I saw you so desperate and I'll give you some kids
Y no me iré hasta que el tatuaje se pierda en tu piel
And I won't leave till the tattoo fades on your skin
Quiero ser el que cada domingo te quite las ganas
I wanna be the one that every Sunday takes away your urge
Te peine las canas y te ponga el anillo
That combs your grays and puts the ring on you
Me quedaré hasta que sea viejita
I'll stay until you're an old lady
Y ya ni pueda ver por la
And you can't even see anymore
Que sepas que en la casa que vimos yo te la compraba
Know that the house we saw, I'd buy it for you
Te vi tan desesperada y te hago unos niños
I saw you so desperate and I'll give you some kids
Y no me iré hasta que el tatuaje se pierda en tu piel
And I won't leave till the tattoo fades on your skin
Quiero ser el que cada domingo te quite las ganas
I wanna be the one that every Sunday takes away your urge
Te peine las canas y te ponga el anillo
That combs your grays and puts the ring on you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.