Me Dediqué A Perderte Lyrics in Swedish by Abel Pintos, Ha-Ash

Dediqué kommer från verbet dedicar, som betyder 'att ägna sig åt' eller 'att tillägna'. I den här låten används det i preteritum, 'jag ägnade mig åt'.

Det intressanta här är hur ordet används i frasen "Me dediqué a perderte" (Jag ägnade mig åt att förlora dig). Det är en paradoxal och gripande formulering som visar hur sångaren, genom sina handlingar eller brist på handlingar, omedvetet arbetade för att förlora den han älskar. Det är ett starkt uttryck för ånger och självinsikt.

Det här är en sång om den där hemska känslan när man inser att man har förstört något bra. Sångaren ser tillbaka på ett förhållande och frågar sig själv: "¿Por qué no te besé en el alma cuando aún podía?" (Varför kysste jag inte din själ när jag fortfarande kunde?). Det är inte en berättelse om otur, utan om ett aktivt val. Sångaren erkänner att hen var så upptagen av sig själv att hen inte märkte att partnern slutade le eller att kärleken försvann.

Refrängen är brutal i sin ärlighet: "Me dediqué a perderte" (Jag ägnade mig åt att förlora dig). Personen var frånvarande, instängd i sin egen värld och drev bort sin partner. När hen äntligen vaknar upp och försöker komma tillbaka är det för sent. Partnern har gått vidare, och allt som återstår är insikten om att det var sångarens eget "maldito ego" (förbannade ego) som orsakade allt.