Knowing Me, Knowing You Lyrics in Romanian ABBA

Below, I translated the lyrics of the song Knowing Me, Knowing You by ABBA from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gata
Fără griji
Râsete
Tăcere
Pentru
Totdeauna
Merg printr-o casă goală
Lacrimi în ochii mei
Aici se termină povestea
Ăsta e adio
Cunoscându-mă, cunoscându-te
Ah-haa
N-avem ce face
Cunoscându-mă, cunoscându-te
Ah-haa
Tre' să acceptăm, de data asta s-a terminat
Despărțirea nu-i niciodată ușoară, știu, dar trebuie să plec
Cunoscându-mă, cunoscându-te
E cel mai bun lucru pe care-l pot face
Amintiri
Zile bune
Zile rele
Vor fi
Cu mine
Mereu
În camerele astea vechi și familiare
Copiii obișnuiau să se joace
Acum e doar goliciune
N-am nimic de spus
Cunoscându-mă, cunoscându-te
Ah-haa
N-avem ce face
Cunoscându-mă, cunoscându-te
Ah-haa
Tre' să acceptăm, de data asta s-a terminat
Despărțirea nu-i niciodată ușoară, știu, dar trebuie să plec
Cunoscându-mă, cunoscându-te
E cel mai bun lucru pe care-l pot face
Cunoscându-mă, cunoscându-te
Ah-haa
N-avem ce face
Cunoscându-mă, cunoscându-te
Ah-haa
Tre' să acceptăm, de data asta s-a terminat
Despărțirea nu-i niciodată ușoară, știu, dar trebuie să plec
Cunoscându-mă, cunoscându-te
E cel mai bun lucru pe care-l pot face
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Dă play și închide ușa ultimei încăperi pline de amintiri! „Knowing Me, Knowing You”, hitul formației suedeze ABBA, surprinde clipa dureroasă în care doi oameni înțeleg că iubirea lor s-a terminat. Versurile ne plimbă printr-o casă golită de râsete, unde fotografiile, camerele și ecoul pașilor amintesc de zile bune și rele. Repetiția „knowing me, knowing you” este ca un suspin lucid: tocmai pentru că ne cunoaștem atât de bine, știm că nu mai există salvare, iar despărțirea devine inevitabilă.

Mesajul central? A accepta sfârșitul unei relații nu înseamnă neapărat înfrângere, ci o formă de respect față de sine și față de celălalt. Chiar dacă „breaking up is never easy”, pasul înainte oferă libertatea unor noi începuturi. Piesa îmbină melancolia cu forța interioară, transformând durerea într-o confesiune sinceră și eliberatoare, perfectă pentru oricine caută să învețe cum sună curajul în limba engleză… și cum se simte inima atunci când spune „Adio!”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Knowing Me, Knowing You by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KNOWING ME, KNOWING YOU BY ABBA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.