I Still Have Faith In You Lyrics in Romanian ABBA

Below, I translated the lyrics of the song I Still Have Faith In You by ABBA from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Încă am credință în tine
Acum o văd
În toți acești ani
Acea credință dăinuie
Cumva
A fost o uniune
De inimă și minte
Așa ceva e rar
Și e atât de greu de găsit
O am în mine?
Cred că e acolo
Fiindcă știu că aud un cântec dulce-amar
În amintirile pe care le împărțim
Încă am credință în tine
Și vreau să spun
Nu m-am gândit vreodată că voi simți așa
Dar îmi amintesc
Cine suntem
E de necrezut că am ajuns atât de departe
O am în mine?
Cred că e acolo
Fiindcă știu că aud un cântec dulce-amar
În amintirile pe care le împărțim
Îl avem în noi
A sosit un nou spirit
Bucuria și durerea
Avem o poveste
Și ea a supraviețuit
Și avem nevoie unii de alții
Ca luptători într-un ring
Suntem împreună în asta
Pasiunea și curajul
Sunt totul
Încă am credință în tine
Stă deasupra
Nebuniile pe care le-am făcut
Totul se reduce la iubire
O am în mine?
Cred că e acolo
Fiindcă știu că aud un cântec dulce-amar
În amintirile pe care le împărțim
O am în mine?
Îl avem în noi
A sosit un nou spirit
Bucuria și durerea
Avem o poveste
Și ea a supraviețuit
Și știm că avem nevoie unii de alții
Ca luptători într-un ring
Suntem împreună în asta
Pasiunea și curajul
Sunt totul
Și încă îl avem în noi
Abia am sosit
Stăm pe un vârf
Smeriți și recunoscători
Că am supraviețuit
Încă am credință în tine
Stă deasupra
Nebuniile pe care le-am făcut
Totul se reduce la iubire
O am în mine?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

🎶 „I Still Have Faith In You” este salutul emoționant cu care legendarii suedezi de la ABBA (da, aceeași trupă care a făcut lumea să strălucească pe ringul de dans în anii ’70) se întorc la microfon după o pauză de decenii. Versurile spun povestea unei prietenii indestructibile: după furtuni, îndoieli și „nebuniile” tinereții, cei patru artiști descoperă că în inimile lor încă pulsează încrederea unul în celălalt. Piesa este ca o scrisoare deschisă către trecut, prezent și viitor în același timp, unde dragostea, loialitatea și amintirile devin combustibilul care menține flacăra aprinsă.

În numai câteva minute, ABBA comprimă un roman întreg de emoții: nostalgie dulce-amară, recunoștință pentru drumurile parcurse și un optimism molipsitor pentru ce urmează. „Do I have it in me? / We do have it in us” devine refrenul autoconfirmării, o mantra care ne amintește că pasiunea și curajul sunt tot ce contează atunci când urcăm propriul nostru „vârf de munte”. Rezultatul este un imn pop despre supraviețuire și renaștere, perfect pentru a-ți aminti că, indiferent de obstacole, încă ai credință în tine și în cei dragi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Still Have Faith In You by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I STILL HAVE FAITH IN YOU BY ABBA
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.