Andante, Andante Lyrics in Spanish (Spain) by ABBA

Below, I translated the lyrics of the song Andante, Andante by ABBA from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tómalo con calma conmigo, por favor
Tócame suavemente como la brisa de una tarde de verano
Tómate tu tiempo, hazlo despacio
Andante, andante, sólo deja que el sentimiento crezca
Haz que tus dedos sean suaves y ligeros
Deja que tu cuerpo sea el terciopelo de la noche
Toca mi alma, sabes cómo
Andante, andante, ve despacio conmigo ahora
Soy tu música
Soy tu canción
Tócame una y otra vez y hazme fuerte
Tócame otra vez porque me estás haciendo fuerte
Haz que cante, haz que suene
Me haces cantar y me haces
Andante, andante, pisa ligero en mi terreno
Andante, andante, por favor no me falles
Hay un destello en tus ojos
Como la sensación de mil mariposas
Por favor no hables, sigue, toca
Andante, andante, y déjame flotar lejos
Soy tu música
Soy tu canción
Tócame una y otra vez y hazme fuerte
Tócame otra vez porque me estás haciendo fuerte
Haz que cante, haz que suene
Me haces cantar y me haces
Andante, andante, pisa ligero en mi terreno
Andante, andante, por favor no me falles
Haz que cante, haz que suene
Me haces cantar y me haces
Andante, andante, pisa ligero en mi terreno
Andante, andante, por favor no me falles
Andante, andante, por favor no me
falles
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shimmer — destello / brillo suave

Shimmer se refiere a un brillo suave, tembloroso e intermitente, como la luz reflejada en el agua o en una tela delicada. Es una palabra muy visual y poética.

ABBA canta "There's a shimmer in your eyes" ("Hay un destello en tus ojos"), usando la palabra para describir ese brillo especial en la mirada de alguien que está profundamente enamorado.

¿Te imaginas que tu pareja te pidiera bailar al ritmo de un susurro? En “Andante, Andante”, el cuarteto sueco ABBA convierte esa idea en canción y usa la palabra italiana andante (un tempo tranquilo, "a paso de caminante") como guía para un encuentro lleno de cariño y sensibilidad. La voz protagonista se presenta como la música misma y ruega: «tócame despacio, como la brisa de una tarde de verano». Con imágenes de mariposas, terciopelo y dedos ligeros, la letra celebra el poder de la delicadeza: ir sin prisa puede hacer que la emoción crezca y se vuelva más fuerte.

En este tema, el amor es una interpretación musical. La persona amada “toca” la melodía, y cada nota bien colocada hace que la cantante «cante, suene y se fortalezca». Hay vulnerabilidad (“no me decepciones”) pero también confianza en que la lentitud permite explorar cada matiz. Así, ABBA nos recuerda que la verdadera conexión no necesita velocidad, sino atención y ternura, ¡igual que al aprender español con tus canciones favoritas!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ABBA