Everyday Lyrics in Romanian A$AP Rocky , Rod Stewart, Miguel, Mark Ronson

Below, I translated the lyrics of the song Everyday by A$AP Rocky from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
În fiecare zi îmi petrec timpul
Bând vin, mă simt bine
Aştept aici să primesc semnul
Pe care să-l pot înţelege
Aşa e
Aşa că zilnic îmi petrec timpul
Bând vin, mă simt bine
Aştept aici să primesc semnul
Gândindu-mă că ar trebui s-o iau mai încet
Iată-mă, iată-mă, iată-mă
Iar a plecat
În altă dimensiune mintea mea
Trup, suflet, iar ochiul meu întemniţat
Probabil că o iau razna, dar ascultă
Îmi lipsesc câteva şuruburi
Ei n-au ştiut vreodată să viseze pe bune
Tu savurai încet adevărul
Dar pe lângă înţelepciune eu da-da-da
Rulez iarbă, schimb butoane, sar prin şanţuri, trimit bezele
Pentru cei cu pistoalele, care-i treaba
Înving sistemul, inculpaţi reci
Explodez simptomele, ajung la puşcărie
Mă duc la biserică şi mă rog: Tată, Doamne, iartă-ne
Şi numai Dumnezeu mă poate judeca
Şi lui nu-i place urâtul
Arăt al naibii de bine, frate
Da, sunt o bucată de
Ştiu, invoc al cincilea amendament
Îi zic să strige dacă-i trebuie ceva
Devotamentul devine fără speranţă
Priveşte, mă apropii tot mai mult
Sufletul meu vede fantome
Un singuratic a devenit poet
Hipnoză, supradoză de poţiuni
Mă adaptez la valuri
Şi-mi eliberez toate emoţiile
În fiecare zi îmi petrec timpul
Bând vin, mă simt bine
Aştept aici să primesc semnul
Pe care să-l pot înţelege
Aşa e
Aşa că zilnic îmi petrec timpul
Bând vin, mă simt bine
Aştept aici să primesc semnul
Gândindu-mă că ar trebui s-o iau mai încet
Iată-mă, iată-mă, iată-mă
Genul ăsta de sh*t te face să sari din septembrie până în august
Genul ăsta îi pune să tragă focuri fix în mijlocul biroului
Şi un mesaj pentru şefi
Noua ţinută Misfits e deja pe bloguri
H*es superbe tot spun cât costă
De la Porsche-uri li se face greaţă
Şi nici măcar nu-s nervos, n*ggas m-au prins într-o dispoziţie bună
Paparazzi vor să agaseze un n*gga la controlul bagajelor
Vor să mă arate în pantofii mei cei buni
Când tata şi-a luat geanta cea nouă
Flacko are eşarfa cea nouă
Asta-i o veste bună
Băieţii din cartier de obicei nu arată ca tine
Cum să iau un contract şi să revin
Şi tot cartierul să arate ca tine
Strigând „Pimp Squad, ţineţi-o tare!”
N-am voie să conduc, sunt legal orb
Dacă plec sau mor, eu hotărăsc
N*ggas îşi iau arme ca şi cum ar fi legal de cumpărat
Singura cheie să supravieţuieşti şi să iei o felie din plăcintă
E să fii de acord cu ei mereu sau să crezi o faţadă
Iar eu voi fi ok doar bând vinul meu
Aud porumbeii iubirii ciripind la fereastră
Dar nu mai am nevoie de dragoste
O să fiu bine
Sorbind vin
Lăsând timpul să curgă încet
Aud porumbeii iubirii ciripind la fereastră
Dar nu mai am nevoie de dragoste
O să fiu bine
Sorbind vin
Aşa că zilnic îmi petrec timpul bând vin
Mă simt bine
Aştept aici să primesc semnul
Pe care să-l pot înţelege
Aşa e
În fiecare zi îmi petrec timpul
Bând vin, mă simt bine
Aştept aici să primesc semnul
Nu-mi pasă dacă voi afla vreodată
Iată-mă, iată-mă, iată-mă
Aud porumbeii iubirii ciripind la fereastră
Dar nu mai am nevoie de dragoste
O să fiu bine
Sorbind vin
Lăsând timpul să curgă încet
Aud porumbeii iubirii ciripind la fereastră
Dar nu mai am nevoie de dragoste
O să fiu bine
Sorbind vin
Lăsând timpul să curgă încet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Everyday” este ca un jurnal muzical al vieții unui artist prins între succes, stres și dorința de a găsi un sens mai adânc. A$AP Rocky își descrie rutina zilnică: „beau vin, mă simt bine, aștept un semn pe care să-l înțeleg”. Vinul devine un refugiu, iar repetiția versurilor subliniază ciclul aparent infinit al evadării prin distracție și al căutării spirituale. Totul se petrece pe un fundal sonor eclectic, unde Rod Stewart aduce nostalgie rock, Miguel adaugă vibrații soul, iar Mark Ronson îmbracă piesa în funk modern.

Dincolo de vibe-ul relaxat, Rocky vorbește despre presiunea faimei, tentațiile periculoase și sistemele care îți pot „întemnița” mintea, trupul și sufletul. Versurile oscilează între aroganță amuzată („arat atât de bine”) și confesiuni vulnerabile („îmi lipsesc câteva șuruburi”), creând portretul unui tânăr care își gestionează demonii prin sarcasm, haz și auto-analiză. Mesajul final: indiferent de haosul exterior, el se agață de momentele mici de liniște – un pahar de vin, păsările care ciripesc la fereastră – și speră că, într-o zi, semnul mult așteptat va apărea. Până atunci, „taking time slow” este singura strategie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Everyday by A$AP Rocky!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERYDAY BY A$AP ROCKY
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including A$AP Rocky
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.