Everyday Lyrics in Portuguese A$AP Rocky , Rod Stewart, Miguel, Mark Ronson

Home / Lyrics Translation / A$AP Rocky / Everyday

Below, I translated the lyrics of the song Everyday by A$AP Rocky from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Todo dia eu passo meu tempo

Bebendo vinho, de boa

Esperando aqui pelo sinal

Que eu consiga entender

Sim, sou eu

Então todo dia eu passo meu tempo

Bebendo vinho, de boa

Esperando aqui pelo sinal

Dizendo pra mim mesmo pra ir devagar

Lá vou eu, lá vou eu, lá vou eu

De novo ele saiu voando

Pra outra dimensão minha mente

Corpo e alma presos no meu olhar

Provavelmente pirando, mas escuta

Tô faltando uns parafusos

Eles nunca deixaram o sonho virar real

Você vem sorvendo a verdade

Mas além da sabedoria eu du-du-du

Bolando um, virando chave, cortando vala, mandando beijo

Pra quem segura as peças, qual é o esquema

Vencer o sistema, réus frios

Explodir os sintomas, ir pra prisão

Ir à igreja e rezar pro Pai, Senhor perdoa

E só Deus pode me julgar

E ele não curte nada feio

Tô bonitão pra caramba

É, eu sou um pedaço de

Eu invoco a Quinta Emenda

Digo pra ela gritar se precisar de algo

A devoção tá ficando sem esperança

Repara, tô chegando mais perto

Minha alma é, tô vendo fantasmas

Um solo agora virou poema

Hipnose, overdose de poções

Me ajustando ao movimento

E botando pra fora minhas emoções

Todo dia eu passo meu tempo

Bebendo vinho, de boa

Esperando aqui pelo sinal

Que eu consiga entender

Sim, sou eu

Então todo dia eu passo meu tempo

Bebendo vinho, de boa

Esperando aqui pelo sinal

Dizendo pra mim mesmo pra ir devagar

Lá vou eu, lá vou eu, lá vou eu

Esse tipo de m*rda faz querer virar de setembro a agosto

Esse tipo faz os caras largar o pente no meio do escritório

E um recado pros chefes

O novo traje dos Misfits tá na bloglist

Gatas lindas dizem que custou caro

Pelo Porsche elas ficam enjoadas

Além disso nem tô bravo ainda, n*ggas me pegaram num bom dia

Paparazzi quer perturbar o n*gga relaxando no bag check

Quer me mostrar no meu tênis top

Quando o papai pegou a bolsa novinha

Flacko pegou o pano novinho

Boa notícia

Mano da quebrada geralmente não parece contigo

Como é que eu fecho um contrato e volto

E toda a quebrada parece contigo

Gritando 'Pimp Squad, segura aí!'

Não posso dirigir, sou legalmente cego

Se eu for embora ou morrer, só eu decido

N*ggas comprando arma como se fosse legal

A única chave pra sobreviver e pegar um pedaço da torta

É concordar demais com eles ou só acreditar na fachada

E eu fico suave só bebendo meu vinho

Tô, tô com os passarinhos do amor cantando na janela

Mas eu não preciso mais de amor

Eu fico de boa

Degustando vinho

Levando o tempo devagar

Tô com os passarinhos do amor cantando na janela

Mas eu não preciso mais de amor

Eu fico de boa

Degustando vinho

Então todo dia eu passo meu tempo bebendo vinho

Me sentindo bem

Esperando aqui pelo sinal

Que eu consiga entender

Sim, sou eu

Todo dia eu passo meu tempo

Bebendo vinho, de boa

Esperando aqui pelo sinal

Não tô nem aí se eu nunca souber

Lá vou eu, lá vou eu, lá vou eu

Tô com os passarinhos do amor cantando na janela

Mas eu não preciso mais de amor

Eu fico de boa

Degustando vinho

Levando o tempo devagar

Tô com os passarinhos do amor cantando na janela

Mas eu não preciso mais de amor

Eu fico de boa

Degustando vinho

Levando o tempo devagar

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Todo dia, vinho na mão e cabeça nas nuvens. A$AP Rocky descreve uma rotina em que tenta anestesiar a mente com goles de vinho enquanto espera um sinal que faça sentido. Entre viagens mentais, referências a fantasmas interiores e um humor autodepreciativo, o rapper confessa sentir-se preso no próprio corpo, procurando escapar para “outra dimensão”. O refrão, repetido como um mantra, transmite essa busca por calma e compreensão em meio ao caos que ele mesmo cria.

Na segunda metade, Rocky troca a introspecção pelo frenesi da fama: carros de luxo, paparazzi, violência e contradições sociais. Mesmo cercado de brilho, ele se questiona sobre o preço de “sobreviver” nesse jogo — às vezes é preciso concordar com mentiras ou simplesmente fingir que tudo está bem, bebendo mais um gole. A presença de Rod Stewart, Miguel e Mark Ronson adiciona um toque soul e vintage, reforçando a ideia de que, apesar das lutas internas e externas, o artista decide desacelerar, “tomar seu vinho” e seguir tentando decifrar o tal sinal que um dia chegará.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Everyday by A$AP Rocky!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

A$AP Rocky Everyday Lyrics