Orilla Lyrics in English 8belial , Bad Gyal, Virtual Flavor

Home / Lyrics Translation / 8belial / Orilla

Below, I translated the lyrics of the song Orilla by 8belial from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

So much swimming just to drown at the shore

So much swimming, not even like that you catch me

Baby gyal, and now you come on your knees

Telling a story that is a nightmare

Chorus 1

Baby gyal, why do you come again?

Now that I'm famous you address me formally

Like the time that you called me that time

I didn't answer, I was doing it with him

Baby gyal, understand it and put yourself in my skin

I was thinking about our wedding and about the honeymoon

Now I have a new ho that is a ten out of ten

Babe, when I touch you you say that I do it well

She sinks her gel nails into my skin

I move you on my board like a chess piece

Baby, step into my skin, step into my skin

Step into my skin, baby girl

Mr. Fino Riddim The Mixtape

Verse 1

I already replaced you, my love, and that hurt you

Your babe copies me, but it's not me

She doesn't know how to move it, your level dropped

It makes me laugh

In the club you're there

I saw your new friend with a frozen face

She passes by my side, she stays paralyzed

Bomboclaat, she's not a real Bad Gyal, yeah

Chorus 2

Baby gyal, why do you come again?

Now that I'm famous you address me formally

Like the time that you called me that time

I didn't answer, I have another that does it well

If you're going to lie, babe, lie to me well

Talking to me about wedding and honeymoon

The new one has money, properties too

The new one that you have, that's a fan girl

She sinks her gel nails into my skin

I move you on my board like a chess piece

Baby, step into my skin, step into my skin

Step into my skin, baby girl

Verse 2

She goes with you because I don't pay her attention

She goes with you because I already have another ho

When the gyals see me they want my equipment

My gyal's a*s doesn't fit in her pants

When she sticks it in I leave it there for a while

She tells me not to stop and to keep giving it to her

That she loves how I kiss and how I do it to her

I still haven't touched you and I leave your p*ssy soaked

I am the owner of your skin, I'm loyal to your body

Those who DM you don't reach the level

Babe, step out to smoke, step out and give me paper

I have slabs of dry, and of pollen too

When her p*ssy squeezes, inside it's airtight

A couple of days that I miss it, you've taken me to the doctor

Ours is something physical, I put it on automatic

When she swallows it I calm the lymphatic problem

Chorus 3

Why do you come again?

Now that I'm famous you address me formally

Like the time that you called me that time

I didn't answer, I was doing it with him

Baby gyal, understand it and put yourself in my skin

I was thinking about our wedding and about the honeymoon

Now I have a new ho that is a ten out of ten

Babe, when I touch you you say that I do it well

She sinks her gel nails into my skin

I move you on my board like a chess piece

Baby, step into my skin, step into my skin

Step into my skin, baby girl

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Orilla paints a cheeky, swagger-filled picture of someone who has finally made it big and refuses to let an old flame pull them back under. The repeated line “Tanto nadar para ahogarte en la orilla” (“You swam so much only to drown at the shore”) sums up the song’s playful taunt: after all that effort, the ex shows up too late, kneeling and spinning sweet stories of weddings and honeymoons. Now the protagonist is surrounded by fame, flashy lovers and club lights, moving people around “como ficha de ajedrez” like chess pieces, totally in control. The lyrics celebrate self-confidence, sexual power and a guilt-free upgrade to new partners while mocking the ex’s frozen-face jealousy. Spanish and Caribbean slang, bold bragging about money, body moves and unstoppable desire turn the track into a vibrant anthem of moving on: it’s not just about breaking up, it’s about leveling up, shining brighter and showing that drowning at the edge was the ex’s choice, not theirs.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Orilla by 8belial!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

8belial Orilla Lyrics