Laços Lyrics in English 7 Minutoz
Below, I translated the lyrics of the song Laços by 7 Minutoz from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quando se ama
When you love
Tem que deixar partir
You have to let go
Mas por que que dói tanto assim?
But why does it hurt so much?
Você é fraco demais
You are too weak
Só mais um prisioneiro incapaz
Just another incapable prisoner
De fugir dos pecados capitais
To escape from deadly sins
Se esse laço te machucar
If this bond hurts you
Você vai ter força
You will have strength
Pra cortar?
To cut?
Desde quando que eu tô bebendo?
Since when have I been drinking?
Eu não ando me reconhecendo
I don't recognize myself
Me afogando em mim mesmo
Drowning in myself
Oh-no-no
Oh-no-no
O gênio chora triste, mano
The genius cries sad, bro
Oh-no-no
Oh-no-no
Oh-no-no
Oh-no-no
Tô parecendo o Rick, mano
I look like Rick, bro
Oh-no-no
Oh-no-no
Então me diz
Then he tells me
O que eu faço
What do I do
Acho que eu não sou forte o bastante
I don't think I'm strong enough
Pra cortar nossos laços
To cut our ties
Então me diz
Then he tells me
O que eu faço
What do I do
Acho que eu não sou forte o bastante
I don't think I'm strong enough
Pra cortar nossos laços
To cut our ties
Nossos laços
Our ties
Nossos laços
Our ties
A gente se odeia
We hate each other
Nunca me senti
I never felt
Assim tão só
So alone
E isso 'tá acabando com nós
And this is killing us
Qual o nosso problema?
What's our problem?
Dançando com o mal
Dancing with evil
Transando com o caos
Fucking the chaos
Preciso cortar nossos nós
I need to cut our knots
Nóiz só fala de vingança
Nóiz only talks about revenge
Não 'tá de dando uma azia a nossa própria intolerância?
Isn't our own intolerance giving us heartburn?
'Tá me dando ânsia toda essa ganância
'All this greed is making me anxious
Dá um nó na garganta com tanta ignorância
It gives you a lump in your throat with so much ignorance
Essas ideia nunca avança, cê não é criança
These ideas never advance, you're not a child
Tô cortando os laços porque eu quero distância
I'm cutting ties because I want distance
Desde quando que eu tô bebendo?
Since when have I been drinking?
Eu não ando me reconhecendo
I don't recognize myself
Me afogando em mim mesmo
Drowning in myself
Oh-no-no
Oh-no-no
O gênio chora triste, mano
The genius cries sad, bro
Oh-no-no
Oh-no-no
Oh-no-no
Oh-no-no
Tô parecendo o Rick, mano
I look like Rick, bro
Oh-no-no
Oh-no-no
Então me diz
Then he tells me
O que eu faço
What do I do
Acho que eu não sou forte o bastante
I don't think I'm strong enough
Pra cortar nossos laços
To cut our ties
Então me diz
Then he tells me
O que eu faço
What do I do
Acho que eu não sou forte o bastante
I don't think I'm strong enough
Pra cortar nossos laços
To cut our ties
Nossos laços
Our ties
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.