Hoe Kon Ik Zo Dom Zijn Lyrics in Swedish by 5NAPBACK, Metejoor

Below, I translated the lyrics of the song Hoe Kon Ik Zo Dom Zijn by 5NAPBACK from Dutch to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Det är tyst här
Det är redan sent
Jag har släckt alla lampor
Sen blundar jag och tänker på dig
Hur vi dansade hela natten
En lekfull kyss helt oväntat
Jag fortsätter tro på det, jag väntar på dig
Men ånger kommer alldeles för sent
Hur kunde jag vara så dum
Hur kunde jag vara så dum
Jag borde aldrig ha låtit dig gå
Jag borde aldrig ha låtit dig gå
Hur kunde jag vara så dum
Hur kunde jag vara så dum
Jag inser först nu vad jag hade
Jag borde aldrig ha låtit dig gå
Så dumt
Att vara så dum
Så dumt
Att vara så dum
Se mig i ögonen och lyssna noga
Jag går ner på knä om jag måste
Kan du förlåta mig för jag hade fel
Om det någonsin blir som då igen
Då ska jag göra allt annorlunda
Jag vill så gärna säga att jag älskar dig
Men ånger kommer alldeles för sent
Hur kunde jag vara så dum
Hur kunde jag vara så dum
Jag borde aldrig ha låtit dig gå
Jag borde aldrig ha låtit dig gå
Hur kunde jag vara så dum
Hur kunde jag vara så dum
Jag inser först nu vad jag hade
Jag borde aldrig ha låtit dig gå
Så dumt
Att vara så dum
Så dumt
Att vara så dum
Jag borde aldrig ha låtit dig gå
Jag borde aldrig ha låtit dig gå
Jag borde aldrig ha låtit dig gå
Hur kunde jag vara så dum
Hur kunde jag vara så dum
Jag borde aldrig ha låtit dig gå
Jag borde aldrig ha låtit dig gå
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vergeven — förlåta

Vergeven betyder "förlåta". Det är ett starkt och känslosamt ord som är centralt för sångens tema om ånger och önskan om försoning.

I låten frågar sångaren: "Kan je me vergeven want ik was fout" (Kan du förlåta mig för jag hade fel). Detta ord fångar kärnan i hans ånger och hans hopp om att få en andra chans, vilket gör det mycket engagerande.

I den här låten får vi följa med på en riktig ångerresa! Sångaren är helt förkrossad och kan inte sluta tänka på ett förlorat förhållande. Han minns hur de dansade hela natten och en oväntad kyss, och han håller fast vid hoppet om att hon ska komma tillbaka. Men han inser att det är för sent för ånger.

Hur kunde han vara så dum? Det är frågan han ställer sig om och om igen i refrängen: "Hoe kon ik zo dom zijn / Ik had je nooit mogen laten gaan" [Hur kunde jag vara så dum / Jag borde aldrig ha låtit dig gå]. Han är villig att göra vad som helst för att få henne tillbaka, till och med gå ner på knä, och lovar att göra allt annorlunda om han bara får en andra chans. Han vill så gärna säga att han älskar henne, men smärtan av att ha insett vad han hade, först när det är borta, är påtaglig.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hoe Kon Ik Zo Dom Zijn by 5NAPBACK!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH HOE KON IK ZO DOM ZIJN BY 5NAPBACK
Learn Dutch with music with 2041 lyric translations from various artists including 5NAPBACK
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.