Wildflower Lyrics in Slovenian by 5 Seconds Of Summer

Below, I translated the lyrics of the song Wildflower by 5 Seconds Of Summer from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Divja roža
Divja roža
Slišim te, kako kličeš moje ime
Obožujem zvok, obožujem okus
In vidim to na tvojem obrazu
Imaš stran, ki je ne moreš pojasniti
Praviš mi, praviš mi, praviš mi, da hočeš priti
Hočeš biti, hočeš biti, hočeš biti, hočeš biti bližje
Obožujem, ko imaš spuščene lase čez ramo
Ker te hočem objeti
Ker vem, kam gre nocoj
Ti si edina, ki me dela
Vsakič, ko mi
Povem ti, kaj mi je všeč
Moja divja roža
Ti si edina, ki me dela
Vsakič, ko mi
Povem ti, kaj mi je všeč
Moja divja roža
Veš, da si moja najljubša fantazija
Usodna ljubezenska pesem
Slap prekipeva
Ti si edina, ki me dela
Vsakič, ko mi
Povem ti, kaj mi je všeč
Moja divja roža
Vidim barvo v tvojih žilah
Nasmeji me, zatrese me
Vidim senco v mojih možganih
In všeč mi je njen videz, in všeč mi je njena oblika
Praviš mi, praviš mi, praviš mi, da hočeš priti
Hočeš biti, hočeš biti, hočeš biti, hočeš biti bližje
Obožujem, ko imaš spuščene lase čez ramo
Ker te hočem objeti
Ker vem, kam gre nocoj
Ti si edina, ki me dela
Vsakič, ko mi
Povem ti, kaj mi je všeč
Moja divja roža
Ti si edina, ki me dela
Vsakič, ko mi
Povem ti, kaj mi je všeč
Moja divja roža
Veš, da si moja najljubša fantazija
Usodna ljubezenska pesem
Slap prekipeva
Ti si edina, ki me dela
Vsakič, ko mi
Povem ti, kaj mi je všeč
Moja divja roža
Divja roža
Divja roža
Divja roža
Divja roža
Ti si edina, ki me dela
Vsakič, ko mi
Povem ti, kaj mi je všeč
Moja divja roža
Ti si edina, ki me dela
Vsakič, ko mi
Povem ti, kaj mi je všeč
Moja divja roža
Veš, da si moja najljubša fantazija
Usodna ljubezenska pesem
Slap prekipeva
Ti si edina, ki me dela
Vsakič, ko mi
Povem ti, kaj mi je všeč
Moja divja roža
Divja roža
Did you like this lyrics translation?

WildflowerDivja roža

Wildflower dobesedno pomeni 'divja roža'. To je beseda, ki se ne sliši pogosto v vsakdanjih pogovorih ali pesmih, kar jo dela zanimivo in edinstveno.

V kontekstu pesmi, 'Wildflower' ni le cvetlica, ampak je metafora za osebo, ki je svobodna, naravna in neukročena. Pevci jo uporabljajo kot izraz naklonjenosti in občudovanja do nekoga, ki je edinstven in poseben, tako kot divja roža, ki raste tam, kjer se ji zdi, in cveti v svoji naravni lepoti.

Pripravite se na nalezljivo in optimistično pesem skupine 5 Seconds Of Summer, ki vas bo takoj spravila v dobro voljo! "Wildflower" je pesem o neustavljivi privlačnosti in vznemirjenju, ki ga čutiš do nekoga, ki te popolnoma očara. Avstralski fantje iz 5SOS prepevajo o tisti posebni osebi, ki jo imenujejo "Wildflower" [Divja roža] – nekdo, ki je edinstven in te popolnoma prevzame.

Besedilo pesmi je polno strasti in pričakovanja. Pripovedovalec sliši to osebo, kako ga kliče po imenu ("I hear you calling out my name" [Slišim te, kako me kličeš po imenu]), in obožuje vse na njej, od zvoka do okusa ("I love the sound, I love the taste" [Obožujem zvok, obožujem okus]). Všeč mu je tudi skrivnostna plat te osebe, ki je ne more pojasniti ("You got a side you can't explain" [Imaš stran, ki je ne moreš pojasniti]). Ko mu govori, da želi priti k njemu in biti bližje ("You're tellin' me... you wanna come over, You wanna be... closer" [Govoriš mi... da želiš priti, Želiš biti... bližje]), je jasno, da se med njima nekaj dogaja. In ko si spusti lase čez ramo, je to zanj znak, da jo želi objeti in ve, kam bo šla noč ("I love it when you wear your hair down over your shoulder, Cos I wanna hold ya, 'Cause I know where tonight is going" [Obožujem, ko si spusti lase čez ramo, Ker te želim objeti, Ker vem, kam bo šla noč]). Ta oseba je njegova najljubša fantazija in edina, ki ga resnično spravi v pogon. Resnično zabavna in energična pesem!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wildflower by 5 Seconds Of Summer!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WILDFLOWER BY 5 SECONDS OF SUMMER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including 5 Seconds Of Summer
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.