Below, I translated the lyrics of the song Just A Lil Bit by 50 Cent from English to Spanish.
Damn baby all I need is a lil' bit
Carajo, nena, todo lo que necesito es un poquito
A lil' bit of this, a lil' bit of that
Un poquito de esto, un poquito de aquello
Get it crackin' in the club when you hear this shit
Haz que explote en el club cuando escuches esta m*erda
Drop it like its hot, get to working that back
Suéltalo como si quemara, ponte a mover esa espalda
Go shake that thang, yeah work that thang
Mueve esa cosa, sí, trabaja esa cosa
Let me see it go up and down
Déjame verla subir y bajar
Rotate that thang, I want to touch that thang
Rota esa cosa, quiero tocar esa cosa
Can you make it go around and 'round?
¿Puedes hacerla girar sin parar?
I step up in the club, I'm like who you with
Entro en el club y digo, ¿con quién andas?
G-Unit in the house, yeah that's my clique
G-Unit en la casa, sí, esa es mi clica
Yeah I'm young, but a nigga from the old school
Sí, soy joven, pero soy un negro de la vieja escuela
On the dance floor, a nigga doin' old moves
En la pista, un negro haciendo pasos clásicos
I don't give a fuck, I do what I wan' do
Me importa un c*rajo, hago lo que quiero
I hit your ass up, boy I done warned you
Te meto un tiro, bro, ya te advertí
Better listen, when I talk, nigga don't trip
Será mejor que escuches, cuando hablo, negro no te alteres
Yo' heat in the car, mine's in this bitch
Tu arma está en el coche, la mía la tengo aquí mismo
I ain't tryna beef, I'm tryna get my drink on
No busco bronca, busco ponerme a beber
Got my diamonds, my fitted, and my mink on
Tengo mis diamantes, mi gorra y mi abrigo de mink puestos
I'ma kick it at the bar 'til its time to go
Voy a quedarme en la barra hasta que toque irnos
Then I'ma get shorty here and I'ma let her know
Luego me llevo a la nena y voy a hacérselo saber
All a nigga really need is a lil' bit
Todo lo que un negro de verdad necesita es un poquito
Not a lot baby girl just a lil' bit
No mucho, nena, sólo un poquito
We can head to the crib in a lil' bit
Podemos ir a la casa en un ratito
I can show ya how I live in a lil' bit
Puedo mostrarte cómo vivo en un ratito
I want to unbutton your pants just a lil' bit
Quiero desabrocharte el pantalón sólo un poquito
Take 'em off and pull 'em down a lil' bit
Quitártelos y bajarlos un poquito
Get to kissin' and touchin' a lil' bit
Empezar a besarte y tocarte un poquito
Get to lickin' it, a lil' bit
Empezar a lamértelo, un poquito
This is 50, comin' out your stereos
Este es 50, saliendo de tus estéreos
Hard to tell though, 'cause I switched the flow
Difícil notarlo, porque cambié el flow
Eyes a lil' low, 'cause I twist the dro'
Los ojos medio chinos, porque fumo dro
Pockets on swoll 'cause I move the O's
Los bolsillos inflados porque muevo las O's
My neck, my wrist, my ears is froze
Mi cuello, mi muñeca y mis orejas están congelados
Come get ya bitch, she on me dog
Ven por tu b*tch, está encima de mí, bro
She must of heard about the dough
Seguro oyó hablar de la lana
Now captain come on and save a hoe
Ahora, capitán, ven y rescata a esa h*e
I get it crunk in the club, I'm off the chain
Prendo la disco, estoy desatado
Number one on the chart, all the time man
Número uno en la lista, todo el tiempo, man
When the kid in the house, I turn it out
Cuando el chico está en la casa, la reviento
Keep the dance floor packed, that's without a doubt
Mantengo la pista llena, sin lugar a dudas
And shorty shake that thing like a pro man
Y la nena mueve esa cosa como una pro, man
She back it up on me I'm like man
La empuja contra mí y yo digo damn
I get close enough to her so I know she can hear
Me acerco lo suficiente pa' que sepa que me oye
System thumpin', party jumpin', I said loud and clear
El sistema retumba, la fiesta salta, lo dije alto y claro
All a nigga really need is a lil' bit
Todo lo que un negro de verdad necesita es un poquito
Not a lot baby girl just a lil' bit
No mucho, nena, sólo un poquito
We can head to the crib in a lil' bit
Podemos ir a la casa en un ratito
I can show ya how I live in a lil' bit
Puedo mostrarte cómo vivo en un ratito
I want to unbutton your pants just a lil' bit
Quiero desabrocharte el pantalón sólo un poquito
Take 'em off and pull 'em down a lil' bit
Quitártelos y bajarlos un poquito
Get to kissin' and touchin' a lil' bit
Empezar a besarte y tocarte un poquito
Get to lickin' it, a lil' bit
Empezar a lamértelo, un poquito
Baby you got me feeling right
Bebé, me tienes sintiéndome de lujo
My mama gone, you can spend the night
Mi mamá no está, puedes quedarte la noche
I ain't playin', I'ma tryna fuck tonight
No juego, quiero f*llar esta noche
Clothes off, face down, ass up, c'mon
Ropa fuera, cara abajo, culo arriba, vamos
All a nigga really need is a lil' bit
Todo lo que un negro de verdad necesita es un poquito
Not a lot baby girl just a lil' bit
No mucho, nena, sólo un poquito
We can head to the crib in a lil' bit
Podemos ir a la casa en un ratito
I can show ya how I live in a lil' bit
Puedo mostrarte cómo vivo en un ratito
I want to unbutton your pants just a lil' bit
Quiero desabrocharte el pantalón sólo un poquito
Take 'em off and pull 'em down a lil' bit
Quitártelos y bajarlos un poquito
Get to kissin' and touchin' a lil' bit
Empezar a besarte y tocarte un poquito
Get to lickin' it, a lil' bit
Empezar a lamértelo, un poquito
All a nigga really need is a lil' bit
Todo lo que un negro de verdad necesita es un poquito
Not a lot baby girl just a lil' bit
No mucho, nena, sólo un poquito
We can head to the crib in a lil' bit
Podemos ir a la casa en un ratito
I can show ya how I live in a lil' bit
Puedo mostrarte cómo vivo en un ratito
I want to unbutton your pants just a lil' bit
Quiero desabrocharte el pantalón sólo un poquito
Take 'em off and pull 'em down a lil' bit
Quitártelos y bajarlos un poquito
Get to kissin' and touchin' a lil' bit
Empezar a besarte y tocarte un poquito
Get to lickin' it, a lil' bit
Empezar a lamértelo, un poquito
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind