What's Up? Lyrics in Swedish by 4 Non Blondes
Peculiar betyder 'egendomlig' eller 'märklig'. Det är ett intressant ord som inte är lika vanligt som 'strange' eller 'weird', vilket gör det mer minnesvärt.
I låten sjunger artisten: "And I, I am feeling a little peculiar". Det beskriver en känsla av att vara lite annorlunda eller obekväm, vilket fångar en känsla av introspektion och sökande som genomsyrar låten.
Har du någonsin känt att du kämpar i uppförsbacke utan att komma någon vart? Det är precis den känslan som 4 Non Blondes fångar i "What's Up?". Sångaren beskriver en 25 år lång kamp för att bestiga en "stor kulle av hopp" i jakt på ett mål i livet. Samtidigt finns en känsla av desillusion inför världen och idéer som "människans brödraskap", vilket lämnar sångaren med en känsla av att vara lite "säregen" och fylld av tankar som behöver komma ut.
Frustrationen och längtan efter svar exploderar i den oförglömliga refrängen. För att hantera de överväldigande känslorna skriker sångaren rakt ut: "What's going on?". Det är ett rop på hjälp, en bön om en "revolution" och en desperat fråga till livet självt. Låten blir en kraftfull hymn för alla som känner sig vilsna och längtar efter en förändring, både inom sig själva och i världen.
