Te Plac Lyrics in Bulgarian by 3rei Sud Est

Niciodată означава „никога“ и е запомняща се дума, образувана от nici и odată. В песента звучи в израза „să nu uiți niciodată“, тоест „никога да не забравяш“, с който изпълнителят подчертава колко специално е момичето за него.

„Te plac“ означава „Харесвам те“ и песента е директно, усмихнато признание към момиче, което той приема такова, каквото е. Приятелите му го предупреждават, че тя не е за него и че е по-добре да я остави, но той отговаря: „E simplu, te plac așa cum ești“ [„Просто е, харесвам те такава, каквато си“]. Харесва му усмивката ѝ, мисли за нея и я нарича „cea mai frumoasă fată“ [„най-красивото момиче“]. Това е малко смело и дори леко прекалено, но точно тази безгрижна увереност е чарът на песента.

Романтичната картина е съвсем ясна: вечерна разходка из града, други момчета се заглеждат по нея, а той иска да прекарат цялата нощ заедно, да танцуват и да се целуват. Важна е и взаимността в повтарящия се ред „Mă placi așa cum sunt“ [„Харесваш ме такъв, какъвто съм“]. Накрая „Te plac, plac, plac“ [„Харесвам те, харесвам те, харесвам те“] превръща признанието в забавен припев, който звучи като скандиране от влюбен човек, твърде щастлив, за да бъде сдържан.