Once I Was A Good Girl Lyrics in Romanian 3Quency

Below, I translated the lyrics of the song Once I Was A Good Girl by 3Quency from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cândva eram o fată cuminte, toată îndrăgostită
Cândva eram o fată cuminte, toată îndrăgostită, baby
Până ai intrat și mi-ai stricat vibe-ul
Și n-am apucat să-ți spun cât ai însemnat pentru mine
Dacă te-aș vedea acum, aș comite o faptă penală
Ai văzut vreodată o popstar scoțând inele de fum
Pe bancheta din spate a unui Hummer negru, cu geamuri fumurii?
Ha, ha
Spune că mă vrei acum
Trei treizeci și cinci când avionul meu atinge pista
Știu că-iști supărat doar fiindcă sunt aici acum
În orașul tău, dar eu sunt pe al lui—
Cândva eram o fată cuminte, toată îndrăgostită
Cândva eram o fată cuminte, toată îndrăgostită, baby
Până ai intrat și mi-ai stricat vibe-ul
Cândva eram o fată dulce, doar pentru tine
Până am simțit pe pielea mea ce-mi faci
Ca să-mi îngheț lacrimile, a trebuit să te pun pe gheață
Și mă ții de parcă aș fi dușmanul tău
Și te-ntrebi de ce nu mai suntem pe aceeași energie
Te-ntrebi de ce m-am schimbat ca vremea
Așa că-ți trebuie o haină, e frig când vii la mine
Ha-ha-ha, ha
Spune că mă vrei înapoi
Știu că arăt bine, dar viața mea e pe drumul bun
Dacă nu stricai totul, stăteai pe scaunul ăsta
Sorbind șampanie cu fata pe care am lăsat-o
Cândva eram o fată cuminte, toată îndrăgostită
Cândva eram o fată cuminte, toată îndrăgostită, baby
Până ai intrat și mi-ai stricat vibe-ul
Cândva eram o fată dulce, doar pentru tine
Până am simțit pe pielea mea ce-mi faci
Ca să-mi îngheț lacrimile, a trebuit să te pun pe gheață
Rece ca iarna, atât de amară
Ucigașă de gheață, linie subțire până-ți vezi mintea pâlpâind, okay
Îți amintești când m-ai lăsat afară?
În frig de iarnă, stând în ploaie
Și lacrimile se amestecau, ajutând la durere
Am luat gheața din lacrimile mele și am pus-o în lanț
Și niște rame Cartier
Cândva eram o fată cuminte, toată îndrăgostită
Cândva eram o fată cuminte, toată îndrăgostită, baby
Până ai intrat și mi-ai stricat vibe-ul
Cândva eram o fată dulce, doar pentru tine
Până am simțit pe pielea mea ce-mi faci
Ca să-mi îngheț lacrimile, a trebuit să te pun pe gheață
Cândva eram o fată cuminte, toată îndrăgostită
Cândva eram o fată cuminte, toată îndrăgostită, baby
Până ai intrat și mi-ai stricat vibe-ul
Cândva eram o fată dulce, doar pentru tine
Până am simțit pe pielea mea ce-mi faci
Ca să-mi îngheț lacrimile, a trebuit să te pun pe gheață
Cândva eram o fată cuminte, toată îndrăgostită
Cândva eram o fată cuminte, toată îndrăgostită, baby
Până ai intrat și mi-ai stricat vibe-ul
Cândva eram o fată dulce, doar pentru tine
Până am simțit pe pielea mea ce-mi faci
Ca să-mi îngheț lacrimile, a trebuit să te pun pe gheață
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

🎤 „Once I Was A Good Girl” spune povestea unei transformări spectaculoase: de la „fata cuminte, îndrăgostită” la o femeie sigură pe ea, strălucitoare și… rece ca gheața. Versurile dezvăluie cum protagonistă își vede liniștea dărâmată în clipa în care apare o iubire toxică. El îi „strică vibe-ul”, iar ea trece prin toate fazele dezamăgirii: furie, tristețe, răzbunare și, în final, o victorie personală plină de strălucire (Hummer, fum de superstar, șampanie).

Când a simțit că lacrimile îi îngheață, artista a decis să le transforme în bijuterii: „Took the ice from my tears and I put it in my chain”. Așa se naște mesajul-cheie al piesei: durerea poate fi convertită în putere și stil. Azi, el rămâne „în frig”, iar ea călătorește, își vede de carieră și se bucură de succes. Dacă ai trecut vreodată printr-o despărțire care te-a întărit, te vei regăsi în acest imn modern al auto-afirmării.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Once I Was A Good Girl by 3Quency!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONCE I WAS A GOOD GIRL BY 3QUENCY
Learn English with music with 14038 lyric translations from various artists including 3Quency
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.