Zo Mooi Als Jij Lyrics in Hungarian by 3JS
A "betoverd" szó azt jelenti, hogy "elvarázsolt" vagy "megbűvölt". Ez egy gyönyörű és kissé mesebeli szó, ami nem mindennapi a dalszövegekben.
A dalban a 3JS azt énekli, hogy a szerelem "betoverd" (elvarázsolta) a várost, ami azt fejezi ki, hogy a szerelem ereje olyan erős, hogy még a környezetet is képes átalakítani és csodálatossá tenni. Ez a szó tökéletesen megragadja a dal romantikus és álmodozó hangulatát.
A 3JS "Zo Mooi Als Jij" című dala egy igazi óda a szerelemhez és a csodálathoz, ami egyetlen személy iránt érzett mély vonzalmat fejez ki. Mintha az egész világ megállna, és minden a szeretett személy körül forogna!
A dal szerint a nap is korán kel, a madarak ujjonganak, a fák meghajolnak – mindez érte történik. Még a szomorú arcok is felderülnek, és a nap ezerszer szebb lesz, ha ő mosolyogva sétál el. A szöveg tele van aranyos, túlzó képekkel, például a nevetése még a tengert is visszavonulásra készteti, és minden szívet boldoggá tesz, még a dalíróét is. Még a régi szobor is követi a tekintetével, és a kút vize borrá változik, amikor ő elhalad! A város el van bűvölve tőle, a szirénák hegedűként szólnak, a zenészek pedig dalokat írnak neki. Ez a dal arról szól, hogy valaki annyira gyönyörű, hogy a puszta létezése is megváltoztatja a világot körülötte.
