Imagina Lyrics in Bulgarian by 3AM
Onmiskenbaar означава „безспорен“ или „недвусмислен“. Това е силна дума, която подчертава нещо, което е очевидно и не може да бъде отречено.
В контекста на песента, фразата „Wat ook onmiskenbaar het mooi“ (Което също е безспорно красиво) предполага, че има нещо, което е толкова очевидно красиво, че никой не може да го оспори. Тази дума придава дълбочина и увереност на изразената мисъл.
Тази песен, „Imagina“ от 3AM, е като пътешествие през поредица от бързи, почти сюрреалистични образи, които те карат да се чудиш какво точно се случва! Започваме с „Jesaja tik op ingaan“ [Исая докосва, за да влезе] и „En die man oké telescoop“ [И човекът добре телескоп], което създава усещане за някакво наблюдение или търсене. След това идва ред на „Wat is de deken medio taak om yo bassie“ [Каква е средната задача на одеялото за твоя басист] – доста забавна и неочаквана комбинация от думи, която може да те накара да се усмихнеш.
Текстът продължава с препратки към музика – „Marina muziek“ [Марина музика] и дори Пинокио – „Pinoké hij komt op mij“ [Пинокио, той идва към мен]. Има и моменти, които звучат като откъси от разговор или мисли, които просто преминават през ума, като „Pak je misdaad bij omoda“ [Вземи си престъплението от Omoda] – Omoda е магазин за обувки, така че това е доста странна и интригуваща фраза! Песента те оставя с много въпроси и те кара да си представиш собствена история зад тези фрагменти.
