Inseparabili Lyrics in Estonian by 3 Sud Est
Inseparabili tähendab 'lahutamatud'. See on võimas ja romantiline sõna, mis kirjeldab kahte inimest, keda miski ei suuda lahutada.
Laulus kordub see sõna refräänis, rõhutades paari sügavat sidet: "Inseparabili pentru altii, Inseparabili pentru noi" (Lahutamatud teiste jaoks, Lahutamatud meie jaoks). See annab edasi idee, et nende armastus on nii tugev, et see on nähtav nii neile endile kui ka ümbritsevatele.
„Inseparabili” tähendab „lahutamatud” ja see on armastuslugu kahest inimesest, kelle kohtumine viib nad tundmatusse. Laulja ütleb: „O data te-am vazut si m-ai tras spre tine catre necunoscut” [Ühel päeval nägin sind ja sa tõmbasid mind enda poole, tundmatusse]. Ta teadis kohe, et on langenud armastusse, mida ta varem polnud tundnud. Salapärane kaaslane muudab tema päevad teistsuguseks ning aja jooksul muutub nende armastus lausa kaitsekilbiks. Tagasi vaadates kuuluvad kõik tehtud asjad neile kahele: „Inseparabili pentru altii, inseparabili pentru noi” [Teiste jaoks lahutamatud, meie jaoks lahutamatud]. See on lihtne ja väga kindel deklaratsioon.
Laulu kõige suurem lubadus on natuke pöörane: kõik üheöösuhted, mis võiksid jääda lühikeseks, antakse nüüd ühele inimesele kogu eluks. „Toate iubirile de-o noapte pe viata ti le dau” [Kõik ühe öö armastused annan ma sulle kogu eluks]. Kõik need tunded seotakse ühe suudlusega. Hiljem möödub aasta, kuid paar on ikka samas väikeses kohas, vaadates aknast välja ja nähes silme ees aastatega kogunenud mälestusi. Akna peegeldused muudavad stseeni veidi nukraks: aeg liigub edasi ja asjad „se pierd usor usor” [kaovad tasapisi], öiste vaikuste sisse. Just see vastandus teeb loo armsaks: armastus püsib, kuigi aeg ja mälestused hakkavad vaikselt kaugemale triivima.
