Kryptonite Lyrics in Slovak by 3 Doors Down

Below, I translated the lyrics of the song Kryptonite by 3 Doors Down from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Prešiel som sa po svete, aby som si upokojil trápenú myseľ
Nechal som svoje telo ležať niekde v pieskoch času
Ale sledoval som, ako svet pláva na temnú stranu mesiaca
Cítim, že nemôžem nič urobiť
Sledoval som, ako svet pláva na temnú stranu mesiaca
Koniec koncov som vedel, že to musí mať niečo spoločné s tebou
Naozaj mi nevadí, čo sa občas stane
Pokiaľ budeš na konci môj priateľ
Chorus 1
Ak sa potom zbláznim, budeš ma stále volať Superman?
Ak budem živý a zdravý, budeš tam držať moju ruku?
Budem ťa mať pri sebe s mojou nadľudskou silou
Kryptonit
Verse 2
Nazvala si ma silným, nazvala si ma slabým
Ale aj tak tvoje tajomstvá budem strážiť
Brála si ako samozrejmosť všetky tie časy, keď som ťa nikdy nesklamal
Vrávorala si dnu a udrela si si hlavu
A nebyť mňa, tak by si bola mŕtva
Zdvihol som ťa a postavil ťa späť na pevnú zem
Chorus 2
Ak sa potom zbláznim, budeš ma stále volať Superman?
Ak budem živý a zdravý, budeš tam držať moju ruku?
Budem ťa mať pri sebe s mojou nadľudskou silou
Kryptonit
Chorus 3
Ak sa potom zbláznim, budeš ma stále volať Superman?
Ak budem živý a zdravý, budeš tam držať moju ruku?
Budem ťa mať pri sebe s mojou nadľudskou silou
Kryptonit
Chorus 4
Ak sa potom zbláznim, budeš ma stále volať Superman?
Ak budem živý a zdravý, budeš tam držať moju ruku?
Budem ťa mať pri sebe s mojou nadľudskou silou
Kryptonit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

KryptoniteKryptonit

Kryptonite je fiktívna látka z komiksov o Supermanovi, ktorá ho oslabuje a zbavuje jeho superschopností. Je to symbol jedinej slabosti inak neporaziteľného hrdinu.

V kontexte piesne 3 Doors Down, „Kryptonite“ predstavuje osobu alebo vec, ktorá má moc ovplyvniť speváka, aj keď sa snaží byť silný ako Superman. Je to zaujímavé slovo, pretože odkazuje na populárnu kultúru a zároveň metaforicky vyjadruje zraniteľnosť vo vzťahu.

Pieseň „Kryptonite“ od 3 Doors Down je ako rozhovor s priateľom, ktorý sa pýta: „Ak sa zbláznim, budeš ma stále volať Supermanom?“ [„If I go crazy then, will you still call me Superman?“]

Je to o tom, že niekto prechádza ťažkými časmi, cíti sa stratený – „Prešiel som sa po svete, aby som si uľavil od trápenia“ [„I took a walk around the world to ease my troubled mind“] – a premýšľa, či ho jeho priateľ stále podrží. Texty hovoria o tom, ako sa spoliehajú na tohto priateľa, dokonca ho nazývajú svojím „Kryptonitom“, čo je zaujímavé, pretože kryptonit je zvyčajne slabosť Supermana. Tu to však znie skôr ako niekto, kto je taký dôležitý, že je takmer ako slabosť, ale zároveň je to ich sila. Je to pieseň o vernosti a o tom, či priateľstvo vydrží, aj keď sa veci skomplikujú.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kryptonite by 3 Doors Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KRYPTONITE BY 3 DOORS DOWN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including 3 Doors Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS