Ghetto Gospel Lyrics in German by 2Pac, Elton John

Below, I translated the lyrics of the song Ghetto Gospel by 2Pac from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gib ihnen ein kleines Ghetto-Evangelium
Die, die mir folgen möchten
Mein Ghetto-Evangelium
Heiße ich mit meinen Händen willkommen
Und die rote Sonne sinkt endlich
In die goldenen Hügel
Und Frieden diesem jungen Krieger
Ohne den Klang von Waffen
Wenn ich mich vor meinen Ghetto-Tagen erinnern könnte
Ich sitze und schwelge in Erinnerungen
Denke an Glückseligkeit und die guten Tage
Ich halte an und starre auf die Jüngeren
Mein Herz ist bei ihnen
Sie werden mit dem Stress geprüft, unter dem sie stehen
Und heutzutage ändern sich die Dinge
Jeder schämt sich für die Jugend
Weil die Wahrheit seltsam aussieht
Und für mich ist es umgekehrt
Wir haben ihnen eine Welt hinterlassen, die verflucht ist
Und es tut weh
Weil sie jeden Tag den Knopf drücken werden
Und all die guten Männer
Wie Malcolm X oder Bobby Hutton starben umsonst
Macht es dich nicht weinerlich
Die Welt sieht trostlos aus
Wenn du deine Augen abwischst, siehst du es klar
Es gibt keinen Grund, dass du mich fürchtest
Wenn du dir Zeit nimmst und mir zuhörst
Vielleicht kannst du lernen, mich zu unterstützen
Es geht nicht um Schwarz oder Weiß, weil wir Menschen sind
Ich hoffe, wir sehen das Licht, bevor es ruiniert ist
Mein Ghetto-Evangelium
Die, die mir folgen möchten
Ghetto-Evangelium
Heiße ich mit meinen Händen willkommen
Und die rote Sonne sinkt endlich
In die goldenen Hügel
Und Frieden diesem jungen Krieger
Ohne den Klang von Waffen
Sag mir, siehst du diese alte Dame
Ist es nicht traurig
Lebt aus Taschen
Außerdem ist sie froh über die kleinen Dinge, die sie hat
Und dort drüben ist eine Dame
Crack hat sie verrückt gemacht
Rate mal, wer ein Baby gebiert
Ich rege mich nicht auf oder lasse es mich entmutigen
Aus der Bratpfanne
Springen wir in eine andere Form der Sklaverei
Sogar jetzt werde ich entmutigt
Frage mich, ob sie alles zurücknehmen
Werde ich immer noch den Mut behalten
Ich weigere mich, ein Vorbild zu sein
Ich setze mir Ziele, übernehme die Kontrolle
Trinke aus meinen eigenen Flaschen
Ich mache Fehler, aber lerne aus jedem Einzelnen
Und wenn alles gesagt und getan ist
Wette ich, dass dieser Bruder ein besserer sein wird
Wenn ich dich verärgere, mach dir keinen Stress
Vergiss niemals
Dass Gott noch nicht fertig mit mir ist
Ich fühle seine Hand auf meinem Gehirn
Wenn ich Reime schreibe, werde ich blind
Und lasse den Herrn sein Ding machen
Aber bin ich weniger heilig
Weil ich mich entschied, einen Joint zu rauchen
Und ein Bier mit meinen Kumpels zu trinken
Bevor wir Weltfrieden finden
Müssen wir Frieden finden und den Krieg auf den Straßen beenden
Mein Ghetto-Evangelium
Die, die mir folgen möchten
Ja, Ghetto-Evangelium
Heiße ich mit meinen Händen willkommen
Und die rote Sonne sinkt endlich
In die goldenen Hügel
Und Frieden diesem jungen Krieger
Ohne den Klang von Waffen
Herr, kannst du mich sprechen hören
Um den Preis zu zahlen, verdammt zu sein
Did you like this lyrics translation?

drearytrostlos

Dreary bedeutet 'trostlos', 'düster' oder 'öde'. Es beschreibt eine Stimmung oder einen Zustand, der traurig, langweilig und hoffnungslos ist.

Im Lied singt 2Pac: "The world looks dreary, when you wipe your eyes see it clearly". Er verwendet dieses Wort, um die deprimierende und hoffnungslose Realität zu beschreiben, die er in der Welt sieht, besonders in den Ghettos. Es ist ein starkes Wort, das die Schwere der sozialen Probleme hervorhebt, die er anspricht.

Tupacs "Ghetto Gospel" mit Elton John ist eine wirklich besondere Mischung! Es ist wie ein offenes Buch, in dem Tupac über seine Vergangenheit nachdenkt, besonders über die Zeit vor seinen "hood days" [Ghetto-Tagen], als er noch "bliss and the good days" [Glück und gute Tage] kannte. Er blickt auf die jüngere Generation und fühlt mit ihnen, weil sie unter so viel Stress stehen.

Der Song ist eine Art Aufruf zum Frieden und zur Einheit. Tupac spricht darüber, wie die Welt "cursed" [verflucht] ist und dass gute Männer wie Malcolm X umsonst gestorben sind. Er will, dass wir die Welt klar sehen und keine Angst vor ihm haben, denn "it ain't about black or white 'cause we human" [es geht nicht um Schwarz oder Weiß, denn wir sind Menschen]. Er wünscht sich, dass wir das Licht sehen, bevor alles ruiniert ist. Er teilt auch persönliche Einblicke, wie er Fehler macht, aber daraus lernt, und dass Gott noch nicht fertig mit ihm ist. Am Ende fragt er sich, ob er weniger heilig ist, weil er einen Joint raucht und Bier mit Freunden trinkt. Für ihn ist es wichtig, erst den Krieg auf den Straßen zu beenden, bevor wir Weltfrieden finden. Ein echtes Ghetto-Evangelium!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ghetto Gospel by 2Pac!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GHETTO GOSPEL BY 2PAC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including 2Pac
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS