All Year Lyrics in Portuguese by 11:11
Cuffin' é uma gíria que vem de "handcuffing" (algemar), e significa entrar em um relacionamento sério e exclusivo, como se estivesse "algemado" a uma pessoa.
Na música, o artista diz "I don't call it cuffin', I just call it lovin'", indicando que, para ele, não é apenas um compromisso forçado, mas sim um amor verdadeiro e genuíno que o une à pessoa amada. É uma palavra interessante por seu duplo sentido e por ser uma gíria moderna.
Sabe quando você encontra alguém e a conexão é tão forte que você não quer que acabe nunca? É exatamente isso que 11:11 canta em "All Year"! Ele deixa claro que não é só um romance de verão, sabe? Ele diz: "I don't call it cuffin' / I just call it lovin'" [Eu não chamo de 'agarrar' / Eu só chamo de amar], mostrando que o que ele sente é genuíno e profundo, sem joguinhos.
A música é sobre querer que o amor dure o ano inteiro, independentemente das estações. Ele repete: "I just wanna love you all year" [Eu só quero te amar o ano inteiro] várias vezes, e também canta: "I wanna wake up next to you tomorrow / I wanna wake up next to you all year" [Eu quero acordar ao seu lado amanhã / Eu quero acordar ao seu lado o ano inteiro]. É uma declaração de que esse amor é pra valer, sem pausas, e que ele quer estar junto sempre, dando tudo o que o coração da pessoa amada deseja. É lindo demais!
