My Baby Lyrics in Romanian Zendaya

Below, I translated the lyrics of the song My Baby by Zendaya from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ar fi trebuit să ascultăm inimile unul altuia
Îndrăgostindu-ne complet
Putem face să se întâmple dacă ești gata de acțiune
Acum iar începem, iar începem
Știi că vrei să fii iubitul meu
Iar începem, iar începem
Știi că vrei să fii iubitul meu
Încă batem, așa mă simt
Ei nu știu că ne facem treaba noastră
De la podea până la tavan
Dacă ești de acord, hai să ne relaxăm
Mișcându-ne, putem petrece
Cine se bagă în treburile noastre? Toată lumea
Dar e în regulă, căci încă trăiesc
Cu două lanțuri, iubito, sunt diferită, compară acum
Lasă-mă să-ți spun câte ceva
Pe care ai vrea să le știi despre mine
Nu mă joc, iubito, ascultă
Iubitule, dacă iubești, atunci vino și arată-mi!
Ar fi trebuit să ascultăm inimile unul altuia
Îndrăgostindu-ne complet
Putem face să se întâmple dacă ești gata de acțiune
Acum iar începem, iar începem
Știi că vrei să fii iubitul meu
Iar începem, iar începem
Știi că vrei să fii iubitul meu
Dragule, ar trebui să facem o plimbare
Cine flirtează în timp ce conducem
Nimic nu ne-ar putea strica starea
Nu am griji în mintea mea
Acum trăim, trăim bine
Poate fi înțeles
Mă faci să mă pierd și mă înnebunești
Știi că vrei să fii iubitul meu
Lasă-mă să-ți spun câte ceva
Pe care ai vrea să le știi despre mine
Nu mă joc, iubito, ascultă
Iubitule, dacă mă iubești, atunci vino și arată-mi
Ar fi trebuit să ascultăm inimile unul altuia
Îndrăgostindu-ne complet
Putem face să se întâmple dacă ești gata de acțiune
Acum iar începem, iar începem
Știi că vrei să fii iubitul meu
Iar începem, iar începem
Știi că vrei să fii iubitul meu
Dacă pleci, eu mă zbat
Mă gândesc la tine tot timpul
Acum știu, cred că ești alesul
Hai să ne distrăm, să ne distrăm, acum suntem în joc
Ar fi trebuit să ascultăm inimile unul altuia
Îndrăgostindu-ne complet
Putem face să se întâmple dacă ești gata de acțiune
Acum iar începem, iar începem
Știi că vrei să fii iubitul meu
Iar începem, iar începem
Știi că vrei să fii iubitul meu
Did you like this lyrics translation?

trippin'mă faci să-mi pierd mințile

Trippin' este o formă colocvială a verbului "to trip", care înseamnă "a te împiedica". Totuși, în contextul cântecului, are un sens figurat, mult mai interesant.

În versul "Got me trippin' and you drive me crazy", "trippin'" înseamnă că persoana este atât de îndrăgostită sau fascinată, încât își pierde controlul sau judecata, simțindu-se amețită sau copleșită. Este o expresie modernă pentru a descrie o stare de euforie sau confuzie cauzată de o emoție puternică, în acest caz, dragostea.

„My Baby” de Zendaya este un cântec plin de energie despre fiorul unei iubiri care se reaprinde. Versurile ne poartă într-o poveste despre un cuplu care se tot întoarce unul la celălalt, prins într-un ciclu de atracție de necontestat. Refrenul, „Here we go again” (Iată-ne din nou), surprinde perfect acest sentiment de a o lua de la capăt, dar cu entuziasm și fără regrete. Zendaya cântă cu încredere, provocându-și partenerul să recunoască sentimentele evidente: „You know you wanna be my baby” (Știi că vrei să fii iubitul/iubita mea).

Piesa este și un imn al independenței față de părerile celorlalți. Cu versuri precum „Who's in our business? Everybody” (Cine se bagă în treaba noastră? Toată lumea), Zendaya ne încurajează să ne trăim viața și iubirea fără grija bârfelor. Este o chemare la acțiune, la a asculta ce spune inima și a te bucura de moment, lăsând deoparte ezitările. Melodia te invită să dansezi și să te lași purtat de val, celebrând o dragoste distractivă și lipsită de griji.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Baby by Zendaya!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY BABY BY ZENDAYA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Zendaya
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS