My Baby Lyrics in Portuguese Zendaya

Home / Lyrics translation / Zendaya / My Baby

Below, I translated the lyrics of the song My Baby by Zendaya from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Deveríamos ter escutado os corações um do outro

Nos apaixonando em cada parte

Podemos fazer acontecer se você topa a ação

Lá vamos nós de novo, lá vamos nós de novo

Você sabe que quer ser meu amor

Lá vamos nós de novo, lá vamos nós de novo

Você sabe que quer ser meu amor

Ainda pulsamos, é assim que estou sentindo

Eles não sabem que estamos no nosso lance

Do chão até o teto

Se você topa, vamos curtir

Fazendo movimento, podemos festejar

Quem se mete na nossa vida? Todo mundo

Mas está tudo bem porque ainda estou vivendo

Com duas correntes, amor, sou diferente, compare agora

Deixa eu te contar umas coisinhas

Que você talvez queira saber sobre mim

Eu não brinco em serviço, amor, escuta

Amor, se você ama, então vem me mostrar!

Deveríamos ter escutado os corações um do outro

Nos apaixonando em cada parte

Podemos fazer acontecer se você topa a ação

Lá vamos nós de novo, lá vamos nós de novo

Você sabe que quer ser meu amor

Lá vamos nós de novo, lá vamos nós de novo

Você sabe que quer ser meu amor

Amor, deveríamos dar uma volta

A gente flertando enquanto dirigimos

Nada poderia estragar nossa vibe

Não tenho preocupações na mente

Agora estamos vivendo, vivendo bem

Pode entender isso

Me deixando pirado(a) e você me deixa louco(a)

Você sabe que quer ser meu amor

Deixa eu te contar umas coisinhas

Que você talvez queira saber sobre mim

Eu não brinco em serviço, amor, escuta

Amor, se você me ama, então vem me mostrar

Deveríamos ter escutado os corações um do outro

Nos apaixonando em cada parte

Podemos fazer acontecer se você topa a ação

Lá vamos nós de novo, lá vamos nós de novo

Você sabe que quer ser meu amor

Lá vamos nós de novo, lá vamos nós de novo

Você sabe que quer ser meu amor

Se você for, estou na correria

Penso em você o tempo todo

Agora eu sei, acho que você é a pessoa certa

Vamos nos divertir, nos divertir, agora estamos no pique

Deveríamos ter escutado os corações um do outro

Nos apaixonando em cada parte

Podemos fazer acontecer se você topa a ação

Lá vamos nós de novo, lá vamos nós de novo

Você sabe que quer ser meu amor

Lá vamos nós de novo, lá vamos nós de novo

Você sabe que quer ser meu amor

Did you like this lyrics translation?

trippin' — pirando / viajando

Trippin' é uma gíria que significa 'pirar', 'ficar louco' ou 'viajar' no sentido de estar muito impressionado ou confuso com algo ou alguém.

Na música, Zendaya canta: "Got me trippin' and you drive me crazy" (Você me faz pirar e me deixa louca). Ela usa essa palavra para expressar como a pessoa a faz sentir uma mistura intensa de emoções, quase perdendo o controle de si mesma por causa do amor.

Já sentiu aquela sensação de déjà vu num relacionamento? "My Baby" da Zendaya é uma canção divertida e cativante sobre um romance que parece estar sempre a recomeçar. A letra fala sobre um casal que, apesar das idas e vindas, sabe no fundo que pertence um ao outro. A frase repetida, "Here we go again" (Aqui vamos nós de novo), captura perfeitamente este ciclo de se apaixonarem repetidamente.

Com uma atitude confiante e brincalhona, Zendaya desafia o seu parceiro a parar de hesitar e a agir, dizendo: "You know you wanna be my baby" (Você sabe que quer ser meu bem). A mensagem é clara: vamos ignorar o que os outros pensam, ouvir os nossos corações e simplesmente aproveitar a nossa vibe juntos. É um convite para deixar as dúvidas para trás e mergulhar de cabeça neste romance cheio de energia.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including My Baby by Zendaya!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Zendaya My Baby Lyrics