Boso Lyrics in English Zakopower

Below, I translated the lyrics of the song Boso by Zakopower from Polish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
An unworn tailcoat
A holey coat
A worn-out shoe
A forgotten scarf
Tucked away in a corner
Out of style now
Each thing
Dreams of something
Set aside
Still wants
To be in style
Before it quietly dies
Chorus 1
And only when
God calls
I'll say goodbye to all these things and again
I'll go barefoot
I'll go barefoot
I'll go barefoot
I'll go barefoot
Chorus 2
And only when
God calls
I'll say goodbye to all these things and again
I'll go barefoot
I'll go barefoot
I'll go barefoot
I'll go barefoot
Verse 2
Lost somewhere
An umbrella, with it
I'm waiting for the rain
The clock doesn't know how
Without my hands
To live its life
Into a big pile
They're piling up
Set aside
Each one wants
To be
Taken to the other side
Chorus 3
And only when
God calls
I'll say goodbye to all these things and again
I'll go barefoot
I'll go barefoot
I'll go barefoot
I'll go barefoot
Chorus 4
And only when
God calls
I'll say goodbye to all these things and again
I'll go barefoot
I'll go barefoot
I'll go barefoot
I'll go barefoot
Bridge
They'll close the door behind me
I'll go barefoot
I'll take nothing
I'll go barefoot
They'll close the door behind me
I'll go barefoot
I'll take nothing
Chorus 5
And only when
God calls
I'll say goodbye to all these things and again
I'll go barefoot
I'll go barefoot
I'll go barefoot
I'll go barefoot
Outro
And only when
God calls
I'll say goodbye to all these things and again
I'll go barefoot
I'll go barefoot
I'll go barefoot
I'll go barefoot
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bosobarefoot

Boso means 'barefoot'. It's a simple yet incredibly evocative word that is central to the song's title and its core message.

In the lyrics, the singer describes shedding all material possessions – old clothes, forgotten items – and declares, "Pójdę boso" (I will go barefoot). This signifies a return to simplicity, freedom, and a connection with the earth, leaving behind the burdens of the material world. It's a powerful image of liberation and authenticity.

Ever felt like you have too much stuff? Polish folk-rock band Zakopower explores this idea in their hit song "Boso," which means "Barefoot."

The song paints a picture of old, forgotten items: a worn-out shoe, a torn coat, a lost umbrella. The singer imagines these objects dreaming of being useful and fashionable one last time. It's a creative way to think about all the things we collect in our lives.

But the main message is about letting go. The chorus repeats a powerful idea: when the end of life comes ("when God calls"), we will say goodbye to all our possessions and "go barefoot." This is a beautiful metaphor for freedom from materialism. In the end, we came into the world with nothing, and we will leave with nothing. It's a reminder to focus on what truly matters, not just the things we own.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boso by Zakopower!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH BOSO BY ZAKOPOWER
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Zakopower
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.