Zombie Lyrics in Portuguese YUNGBLUD

Below, I translated the lyrics of the song Zombie by YUNGBLUD from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Se eu fosse falar das palavras
Elas iam doer, iam doer
Então, se você perguntasse sobre a dor
Eu mentiria, mentiria
Pra ajeitar minha cabeça, preciso de tempo
Chorus 1
Mas ele tá acabando, tá acabando
Eu sei que não consigo viver sem você
Mas o mundo vai continuar girando se você for
Você sequer ia me querer parecendo um zumbi?
Você sequer ia me querer, me querer, me querer?
Verse 1
A gente podia pegar uma nave pra Lua
Mas a gente ia cair, não ia durar
Porque o mundo é só invenção dos tolos
Um olhar vazio, eles não ligam
Então faça suas preces, você tá quase lá
Chorus 2
Mas ele tá acabando, tá acabando
Eu sei que não consigo viver sem você
Mas o mundo vai continuar girando se você for
Você sequer ia me querer parecendo um zumbi?
Você sequer ia me querer, me querer, me querer?
Você sequer ia me querer parecendo um zumbi?
Você sequer ia me querer, me querer, me querer?
Eu não sei em que casa você tá agora
Outro
Mas você vai amar cada momento, acredita
Você sequer ia me querer parecendo um zumbi?
Você sequer ia me querer, me querer, me querer?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

YUNGBLUD, o irreverente artista britânico, transforma emoções cruas em energia sonora contagiante. Em Zombie, ele confessa sentir-se meio morto por dentro: esconder a dor parece mais fácil do que encará-la, então ele mente sobre o que realmente passa em sua cabeça. Entre guitarras aceleradas e um refrão grudento, YUNGBLUD questiona: “Você ainda me amaria se eu parecesse um zumbi?” – uma metáfora para a apatia e o esgotamento que acompanham a ansiedade e a depressão.

A canção gira em torno de um conflito: o eu-lírico acredita que não pode viver sem a pessoa amada, mas reconhece que o mundo continuaria girando se ela o deixasse. Esse contraste traz à tona insegurança, medo de abandono e a sensação de insignificância diante do universo. Metáforas espaciais – como pegar uma nave para a Lua e acabar em um desastre – reforçam a ideia de que fantasias de fuga podem ser tão frágeis quanto relações humanas. No fim, Zombie é um grito divertido e dramático por aceitação, lembrando que todos nós, às vezes, nos sentimos um pouco “mortos-vivos” e precisamos de alguém que nos enxergue além da aparência cansada.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Zombie by YUNGBLUD!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ZOMBIE BY YUNGBLUD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including YUNGBLUD
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.