Bring Me Back Lyrics in Spanish by Year Of Confession

Below, I translated the lyrics of the song Bring Me Back by Year Of Confession from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
He perdido mi disco
autoprivación
Belleza que he visto
solo en sueño
y ya no puedo
Cierro los ojos
me muerdo la lengua
Mientras espiaba una imagen probada y verdadera
Un rayo de esperanza ha aclarado mis ojos nublados
Dijiste mi nombre
Alcancé y arranqué mi desesperación
Arrojando luz sobre las sombras frías y húmedas
Dijiste mi nombre
Y
I
Este rayo de esperanza
Me ha aclarado los ojos
Dijiste mi nombre
te escuche decir
Nos caemos
todos caemos
Solo toma mi mano
Y levántate de nuevo
Nos caemos
todos caemos
Solo toma mi mano
Y levántate de nuevo
me muerdo la lengua
Mientras espiaba una imagen probada y verdadera
Un rayo de esperanza ha aclarado mis ojos nublados
Este rayo de esperanza
Me ha aclarado los ojos
Dijiste mi nombre
Y te escuché decir
Nos caemos
todos caemos
Solo toma mi mano
Y levántate de nuevo
Nos caemos
todos caemos
Solo toma mi mano
Y levántate de nuevo
Nos caemos
todos caemos
Solo toma mi mano
Y levántate de nuevo
Nos caemos
todos caemos
Solo toma mi mano
Y levántate de nuevo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

deprivationprivación

Deprivation significa 'privación' o 'carencia'. Es una palabra que describe la falta de algo esencial o necesario, y no es tan común en las letras de canciones.

En esta canción, el artista canta sobre "Self deprivation" (autoprivación), lo que sugiere una elección consciente o un estado en el que se niega a sí mismo algo importante, posiblemente la felicidad o la esperanza, antes de encontrar un "rayo de esperanza".

"Bring Me Back" empieza en el fondo del pozo. La primera línea ya lo dice todo: "I've lost my drive" (he perdido mis ganas), y desde ahí no hay alivio rápido. La belleza que el narrador conocía "Only in dream" (solo en sueños) existe, y ya ni puede cerrar los ojos sin que vuelva el mismo peso encima.

Lo que cambia todo es una voz ajena. "You called my name" (dijiste mi nombre) se repite como si fuera lo único real en medio del ruido, y la salvación no llega suave: "Reached in and ripped out my despair" (entraste y arrancaste mi desesperación) suena casi violento, como sacar algo a la fuerza. De ahí nace el estribillo que sostiene el resto del tema, repetido una y otra vez hasta el final: "Just take my hand" (solo toma mi mano).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bring Me Back by Year Of Confession!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BRING ME BACK BY YEAR OF CONFESSION
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Year Of Confession
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YEAR OF CONFESSION