Heartbreaker Lyrics in Portuguese Will.i.am , Cheryl Cole

Home / Lyrics Translation / Will.i.am / Heartbreaker

Below, I translated the lyrics of the song Heartbreaker by Will.i.am from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Se liga

Saca só

Eu sei que o karma vem pra me cobrar

Eu magoei a pessoa mais doce que existe

Eu parti o coração dela em trinta segundos cravados

Em trinta segundos cravados

Agora como é que eu

Como é que eu me tornei esse tipo de cara

De olhar pra garota e mentir na cara dura

Minha mãe me disse Willy, isso não tá certo

Garoto, agora isso não tá certo

Eu sinto muito, muito, muito

Eu não queria partir seu coração

Eu sinto muito, muito, muito

Eu não queria te magoar

Q-q-q-quebrar, gata

Olha gata, eu sou um destruidor de corações

Eu sou um destruidor de corações

Você é um destruidor de corações

Você é um coração

Eu sou um coração

Eu sou um

Cadê ela

Eu tenho umas coisas que preciso dizer pra ela

Consertar o amor agora é impossível

Mas gata, gata, se a gente for devagar

Se a gente for devagar

A gente pode fazer dar certo

A gente não pode simplesmente jogar o amor na lama

Você provavelmente tá pensando que eu sou um c*zão

Porque o jeito que eu te decepcionei te machucou

Eu não queria te machucar

Eu sinto muito, muito, muito

Eu não queria partir seu coração

Eu sinto muito, muito, muito

Eu não queria te magoar, q-q-q-quebrar, gata

Olha gata, eu sou um destruidor de corações

Você é um destruidor de corações

Eu sou um destruidor de corações

Você é um destruidor de corações

Eu sou um destruidor de corações

Você é um destruidor de corações

Você é um coração

Eu sou um coração

Eu vou quebrar tudo, vamos quebrar tudo

Vamos quebrar tudo

Vamos quebrar tudo agora

Vamos quebrar tudo

Vamos quebrar

Vamos quebrar tudo

Você é um destruidor de corações

Eu sou um destruidor de corações

Eu sou um coração

Eu sou um

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

"Heartbreaker" é a confissão de um "destruidor de corações" arrependido! A música conta a história de alguém que partiu o coração da "coisa mais doce do mapa" em trinta segundos e agora vive com o peso da culpa, esperando o carma chegar. Ele sabe que errou, e sua mãe até o avisou que aquilo "não era certo". É uma explosão de remorso e autoconsciência embrulhada em um ritmo contagiante.

Mas será que um "heartbreaker" pode mudar? Essa é a grande questão! Entre pedidos de desculpas repetidos, como "I'm so so so sorry", ele tenta convencer a pessoa amada de que podem consertar as coisas se forem com calma. A reviravolta interessante acontece quando ele canta "You're a heartbreaker", sugerindo que talvez ele não seja o único culpado nessa história. Prepare-se para um duelo de corações partidos!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Heartbreaker by Will.i.am!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Will.i.am Heartbreaker Lyrics