Rayon De Soleil Lyrics in English William Baldé
Below, I translated the lyrics of the song Rayon De Soleil by William Baldé from French to English.
A sunbeam
Sleeps on your long hair
On our rye bodies
And plays us the violin
A sunbeam
On the leaden sleep
An acoustic guitar
Wrinkles us at home
Baby
A morning hanging
From the flowers in your garden
My hand on your little *ss
Seeks the way
A morning hanging
From the flowers in your garden
My hand on your little *ss
A sunbeam
I kiss your dirty feet
A Marley record
Plays
No woman, no cry
A morning hanging
From the flowers in your garden
My hand on your little *ss
Seeks the way
A morning hanging
From the flowers in your garden
My hand on your little *ss
Seeks the way
Seeks the way
Seeks the way
La, la, la, la Seeks the way
Seeks the way, la, la, la, la
Seeks the way
Seeks the way
La, la, la, la Seeks the way
Through the open window
The air we breathe
Its little specks of dust
So pale with emotion
A sunbeam
On your so lovely face
Mixes with the bees
The voice of Bob Dylan
Knock, knock, knocking on heaven's door
A morning hanging
From the flowers in your garden
My hand on your little *ss
Seeks the way
A morning hanging
From the flowers in your garden
My hand on your little *ss
A sunbeam
You get dressed for good
I bring you back by the braids
To my boy's body
A morning hanging
From the flowers in your garden
My hand on your little *ss
Seeks the way
A morning hanging
From the flowers in your garden
My hand on your little *ss
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Feel a caress of sunlight and the gentle strum of a guitar—this is the laid-back universe of William Baldé’s “Rayon De Soleil.”
The lyrics paint an idyllic morning where a single sunbeam sprawls across two lovers stretched out “like wheat,” while acoustic chords and old vinyls by Bob Marley and Bob Dylan drift through the air. It is a sensory postcard: warm skin, garden flowers, dusty light, and playful intimacy. Over and over, the singer’s hand “cherche le chemin” (searches for the way), turning the song into a sweet quest for connection. More than a love song, it is a celebration of slow, golden moments when time seems to pause, music mingles with birds and bees, and the simplest touch feels like heaven’s door opening just a crack.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.