Last Christmas Lyrics in German Wham!
Shy bedeutet 'schüchtern' oder 'scheu'. Es beschreibt eine Person, die sich in sozialen Situationen unwohl fühlt oder zurückhaltend ist.
Im Lied singt Wham!: "Once bitten and twice shy". Dies ist eine bekannte englische Redewendung, die bedeutet, dass man nach einer schlechten Erfahrung vorsichtiger wird. Nachdem das Herz gebrochen wurde, ist der Sänger nun schüchtern und zurückhaltend, wenn es darum geht, sich wieder zu verlieben.
„Last Christmas“ von Wham! ist vielleicht der Weihnachtsklassiker schlechthin, aber hast du schon mal genau auf den Text geachtet? Überraschung: Es ist eigentlich ein Lied über Herzschmerz! Der Sänger erzählt uns eine traurige Geschichte. Letztes Weihnachten hat er sein Herz an jemanden verschenkt, nur um am nächsten Tag verlassen zu werden. Autsch!
Dieses Jahr will er alles anders machen. Sein Motto lautet: „To save me from tears, I'll give it to someone special“ (Um mich vor Tränen zu bewahren, gebe ich es jemand Besonderem). Er ist vorsichtig geworden, denn wie das Sprichwort sagt: „Ein gebranntes Kind scheut das Feuer“ (Once bitten and twice shy). Obwohl er seine Ex-Liebe wiedersieht und die alten Gefühle hochkommen, ist er entschlossen, den gleichen Fehler nicht noch einmal zu machen und eine neue, echte Liebe zu finden.
