If I Let You Go Lyrics in Romanian Westlife

Below, I translated the lyrics of the song If I Let You Go by Westlife from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Zi de zi
Timpul trece
Și pur și simplu nu te pot scoate din minte
Nimeni nu știe, o ascund în mine
Tot caut, dar nu găsesc
Curajul să arăt
Să-ți spun
N-am simțit niciodată atâta dragoste
Prechorus 1
Și din nou mă gândesc să
Aleg calea ușoară
Dar dacă te las să pleci
Chorus 1
Nu voi ști niciodată
Cum ar fi viața mea
Ținându-te aproape de mine
Voi vedea vreodată
Zâmbindu-mi înapoi
Cum voi ști?
Dacă te las să pleci
Verse 2
Noapte de noapte
Mă aud spunând
De ce nu poate sentimentul ăsta să dispară?
Nu e nimeni ca tine
Îmi vorbești inimii
E păcat că suntem lumi diferite
Sunt prea timid să întreb
Sunt prea mândru să pierd
Dar mai devreme sau mai târziu trebuie să aleg
Prechorus 2
Și din nou mă gândesc să
Aleg calea ușoară
Dar dacă te las să pleci
Chorus 2
Nu voi ști niciodată
Cum ar fi viața mea
Ținându-te aproape de mine
Voi vedea vreodată
Zâmbindu-mi înapoi
Cum voi ști?
Dacă te las să pleci
Bridge
Dacă te las să pleci
Iubitule
Din nou mă gândesc să
Aleg calea ușoară
Chorus 3
Dar dacă te las să pleci
Nu voi ști niciodată
Cum ar fi viața mea
Ținându-te aproape de mine
Voi vedea vreodată
Zâmbindu-mi înapoi
Cum voi ști?
Dacă te las să pleci
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

couragecuraj

Courage înseamnă 'curaj' și se referă la puterea de a face ceva dificil sau periculos, chiar dacă îți este frică.

În această melodie, artistul se luptă cu sentimentele sale și îi lipsește curajul de a-și exprima dragostea. El cântă: "I can't find the courage to show" (Nu găsesc curajul să arăt), subliniind teama de a-și deschide inima și incertitudinea legată de o posibilă respingere. Este un cuvânt cheie care surprinde esența luptei emoționale din cântec.

„If I Let You Go” este o baladă clasică a trupei irlandeze Westlife, care explorează o dilemă universală: ce faci când ești îndrăgostit, dar ți-e prea frică să acționezi? Cântecul ne poartă în mintea cuiva care se gândește zi și noapte la o persoană specială, dar își ascunde sentimentele. Este o luptă interioară între dorința de a-și mărturisi dragostea și teama de a fi respins.

Refrenul surprinde perfect această ezitare. Solistul se întreabă constant: „Ce s-ar întâmpla dacă aș lăsa-o să plece?” El știe că dacă nu riscă, nu va afla niciodată cum ar fi fost viața alături de ea. Piesa vorbește despre acel moment critic în care trebuie să alegi între a rămâne în siguranță, dar cu regrete, sau a-ți înfrunta frica pentru o șansă la fericire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If I Let You Go by Westlife!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF I LET YOU GO BY WESTLIFE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Westlife
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.