Work This Body Lyrics in Romanian Walk The Moon

Below, I translated the lyrics of the song Work This Body by Walk The Moon from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Era un loc ciudat și o vârstă fragedă
Eram doar un puști la școală
Verse 1
Îi vedeam cum dădeau ochii peste cap
De fiecare dată când credeam că sunt șmecher
Verse 1
Ei, Dumnezeu știe că nu eram alesul
Pur și simplu nu erau vremurile mele
Verse 1
Da, e doar o chestiune de timp, scumpo
E doar o chestiune de timp
Chorus 1
Și îmi voi lucra corpul ăsta
Voi arde flacăra asta
Chorus 1
În toiul nopții și în ploaia torențială
Da, sunt dependent de muncă și jur, jur
Da, într-o zi te voi învinge cinstit
Arată-mi de ce ești în stare
Mișcă-ți corpul pe podea
Cine te crezi?
Hai, ne vedem pe teren
Ce ai face?
Fu*u-i, nu știu!
Verse 2
Nu se pune problema de 'dacă', scumpo
E doar o chestiune de 'când'
Verse 2
Într-o duminică, când fața mea va fi iar în ziar
Toate revistele de scandal, limuzinele negre
Se vor pune la coadă
Verse 2
Da, e doar o chestiune de timp, scumpo
E doar o chestiune de timp
Chorus 2
Și îmi voi lucra corpul ăsta
Voi arde flacăra asta
Chorus 2
În toiul nopții și în ploaia torențială
Da, sunt dependent de muncă și jur, jur
Da, într-o zi te voi învinge cinstit
Arată-mi de ce ești în stare
Mișcă-ți corpul pe podea
Dar cine te crezi?
Hai, ne vedem pe teren
Ce ai face?
Fu*u-i, nu știu!
Să nu vii să plângi la mine
Chorus 3
Și îmi voi lucra corpul ăsta
Voi arde flacăra asta
Chorus 3
În toiul nopții și în ploaia torențială
Da, sunt dependent de muncă și jur, jur
Da, într-o zi te voi învinge cinstit
Și îmi voi lucra corpul ăsta
Voi arde flacăra asta
Chorus 3
În toiul nopții și în ploaia torențială
Da, sunt dependent de muncă și jur, jur
Da, într-o zi te voi învinge cinstit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ai simțit vreodată că ești subestimat, ca un personaj secundar în propria poveste? Piesa 'Work This Body' a trupei americane Walk The Moon este imnul perfect pentru oricine s-a simțit așa! Melodia ne spune povestea unui tânăr nepopular la școală, privit de sus de colegi. Dar în loc să se lase copleșit, el face o promisiune solemnă: va munci neîncetat pentru a le dovedi tuturor că au greșit.

Cântecul este o declarație de război împotriva îndoielii și o celebrare a perseverenței. Cu o energie explozivă, solistul jură că va munci din greu, 'în miez de noapte și în ploaia torențială', până când va ajunge pe prima pagină a ziarelor. Este un memento puternic că succesul nu este o chestiune de 'dacă', ci de 'când' – o victorie inevitabilă pentru cei care nu renunță niciodată.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Work This Body by Walk The Moon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WORK THIS BODY BY WALK THE MOON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Walk The Moon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.