De La Capat Lyrics in Greek by Voltaj

Cocor σημαίνει «γερανός». Είναι μια όμορφη και κάπως ασυνήθιστη λέξη που προσθέτει μια ποιητική πινελιά στους στίχους.

Στο τραγούδι, η καρδιά παρομοιάζεται με έναν γερανό που πετάει προς θερμές χώρες όταν ο χειμώνας είναι στην ψυχή. Αυτή η μεταφορά εκφράζει την ελπίδα και την επιμονή να αναζητήσει κανείς την ευτυχία και την ανανέωση, ακόμα και όταν αντιμετωπίζει δυσκολίες.

Το "De La Capat" των Voltaj είναι ένα τραγούδι που μιλάει για την ασταμάτητη πορεία της ζωής και την ικανότητα να ξαναρχίζεις, ακόμα και όταν όλα φαίνονται χαμένα. Ο τραγουδιστής παρομοιάζει τη ζωή με ένα τραγούδι που θα τραγουδούσε, χαρούμενο ή λυπημένο, χωρίς να χάσει ούτε μία νότα. Ή με ένα ποτάμι που θα κολυμπούσε μέχρι τη θάλασσα, χωρίς να σταματήσει ποτέ. Είναι μια υπενθύμιση ότι "Viața n-are buton de rewind" [Η ζωή δεν έχει κουμπί επαναφοράς], οπότε δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω τον χρόνο για ό,τι έχασες, ούτε να την παγώσεις όταν δεν ξέρεις τι να κάνεις.

Αυτό που κάνει το τραγούδι ξεχωριστό είναι η ιδέα ότι υπάρχει πάντα ένας λόγος να συνεχίσεις. Ακόμα κι αν "mâine noaptea n-ar mai avea vreo stea" [αύριο η νύχτα δεν θα είχε κανένα αστέρι] ή "cerul ar fi prea plin de nori" [ο ουρανός θα ήταν γεμάτος σύννεφα], η αγάπη είναι ο λόγος για να "s-o iau de la capăt" [να ξεκινήσω από την αρχή]. Η καρδιά παρομοιάζεται με έναν γερανό που πετάει προς θερμές χώρες όταν ο χειμώνας είναι στην ψυχή, ακόμα κι αν δεν τις βρει ποτέ. Είναι ένα τραγούδι γεμάτο ελπίδα και αποφασιστικότητα, που μας λέει να μην τα παρατάμε ποτέ.