Попрошу Тeбя (poproshu Tebya) Lyrics in Latvian by вирус (virus)

Home / Lyrics translation / вирус (virus) / Попрошу Тeбя (poproshu Tebya)

Below, I translated the lyrics of the song Попрошу Тeбя (poproshu Tebya) by вирус (virus) from Russian to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Poproshu tebya, chtobi solntse grelo

Es lūgšu tevi, lai saule silda

Poproshu tebya, chtobi more pelo

Es lūgšu tevi, lai jūra dzied

Poproshu o tom, o chem ne prosila

Es lūgšu par to, ko neesmu lūgusi

Poproshu lyubit’ menya sil’no

Es lūgšu mīlēt mani stipri

Poproshu tebya, chtobi solntse grelo

Es lūgšu tevi, lai saule silda

Poproshu tebya, chtobi more pelo

Es lūgšu tevi, lai jūra dzied

Poproshu o tom, o chem ne prosila

Es lūgšu par to, ko neesmu lūgusi

Poproshu lyubit’ menya sil’no

Es lūgšu mīlēt mani stipri

Zemlya po krugu, solntsa net

Zeme riņķo, saules nav

Menyaetsya dva raza tsvet

Divreiz mainās krāsa

Lish’ mi s toboi seichas odni

Tikai mēs ar tevi tagad vieni

I otrazhenie ot luni

Un atspulgs no mēness

Nad nami shumnie mosti

Virs mums trokšņaini tilti

S bol’shimi bukvami shchiti

Ar lieliem burtiem reklāmas stendi

V tvoei ruke moya ruka

Tavā rokā mana roka

Kak budto bilo tak vsegda

It kā tā būtu bijis vienmēr

Poproshu tebya, chtobi solntse grelo

Es lūgšu tevi, lai saule silda

Poproshu tebya, chtobi more pelo

Es lūgšu tevi, lai jūra dzied

Poproshu o tom, o chem ne prosila

Es lūgšu par to, ko neesmu lūgusi

Poproshu lyubit’ menya sil’no

Es lūgšu mīlēt mani stipri

Poproshu tebya, chtobi more pelo

Es lūgšu tevi, lai jūra dzied

Poproshu o tom, o chem ne prosila

Es lūgšu par to, ko neesmu lūgusi

Poproshu lyubit’ menya sil’no

Es lūgšu mīlēt mani stipri

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Попрошу — Esmu lūdzis

Попрошу nozīmē "es lūgšu" vai "es palūgšu". Tas ir darbības vārds, kas izsaka lūgumu vai pieprasījumu.

Šajā dziesmā vārds "Попрошу" tiek atkārtots vairākas reizes, uzsverot dziesmas galvenās varones vēlmes un cerības. Viņa lūdz, lai saule sildītu, jūra dziedātu un viņas mīļotais viņu stipri mīlētu. Tas ir centrālais vārds, kas atklāj dziesmas emocionālo kodolu.

Šī dziesma, "Попрошу Тeбя" [Es tev lūgšu] no krievu mākslinieka Вирус (Virus), ir kā mīļa saruna ar kādu, kam tu uzticies. Dziesmas galvenā doma ir par vēlmi pēc mīlestības un siltuma. Dziedātāja lūdz, lai "солнце грело" [saule sildītu] un "море пело" [jūra dziedātu], kas rada tādu kā pasakainu, romantisku noskaņu. Bet pats svarīgākais lūgums ir: "Попрошу любить меня сильно" [Es lūgšu tevi mīlēt mani stipri].

Dziesma mūs ieved brīdī, kad divi cilvēki ir kopā, tikai viņi divi. "Лишь мы с тобой сейчас одни" [Tikai mēs ar tevi tagad esam vieni] – tas rada intīmu sajūtu. Viņu rokas ir kopā: "В твоей руке моя рука" [Tavā rokā mana roka], it kā tas vienmēr tā būtu bijis. Tā ir vienkārša, bet ļoti sirsnīga dziesma par to, cik svarīgi ir justies mīlētam un cik skaisti ir dalīties šajā sajūtā ar kādu īpašu cilvēku.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Попрошу Тeбя (poproshu Tebya) by вирус (virus)!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

вирус (virus) Попрошу Тeбя (poproshu Tebya) Lyrics