Euphories Lyrics in Slovenian by VIDEOCLUB
Errances se prevaja kot 'potepanja' ali 'blodnje'. Je beseda, ki nosi s seboj občutek izgubljenosti, tavanj in iskanja, pogosto brez določenega cilja.
V pesmi VIDEOCLUB jo uporablja na zelo poetičen način, ko poje: "J'veux glisser seul dans tes errances" (Želim sam zdrsniti v tvoja potepanja/blodnje). To izraža željo po popolni povezanosti z ljubljeno osebo, celo v njenih negotovostih in iskanjih, kar daje besedi globok romantičen in intimen pomen.
Pesem "Euphories" skupine VIDEOCLUB je kot sladko-grenko pismo nekomu, ki ga ne želiš nikoli izgubiti. Pevka se boji, da bo padla v pozabo, kar je resnično srce parajoče. Želi si, da bi njuna zgodba trajala večno, "J'veux notre histoire en permanence" [Želim najino zgodbo za vedno], in se boji tistih žalostnih trenutkov, ko se bo treba spominjati.
Ampak ne gre samo za strah! Je tudi o globoki želji, da bi bila tam za ljubljeno osebo, tudi v najtemnejših trenutkih. Želi si "glisser seul dans tes mauvais rêves" [sama zdrsniti v tvoje slabe sanje] in se boriti proti sencam, kot so plevel, "Combattre tes ombres comme des mauvaises herbes" [Boriti se proti tvojim sencam kot proti plevelu]. Želi si jo pomiriti v poletnih večerih in si priseči, da mislita samo nase. To je resnično prisrčno in pokaže, kako močno si želi biti del vsakega dela življenja te osebe, ne glede na vse.
