Euphories Lyrics in Estonian by VIDEOCLUB
Errances tähendab 'eksimised' või 'rändamised', viidates sihitule liikumisele või ekslemisele. See on poeetiline ja veidi haruldasem sõna, mis annab laulule sügavust.
Laulus ütleb esitaja: "J'veux glisser seul dans tes errances" (Ma tahan üksi libiseda sinu eksimistesse). See väljendab soovi olla osa kellegi teise sisemaailmast, isegi nende eksimustest ja ebakindlusest, luues intiimse ja sügava sideme.
See VIDEOCLUBi lugu, "Euphories", on nagu magusvalus unistus, mis räägib hirmust kaotada keegi, keda armastad, ja soovist olla temaga igas olukorras.
Laulusõnadest kumab läbi suur igatsus: "J'veux notre histoire en permanence" [Ma tahan meie lugu jäädavalt] ja "J'veux qu'tu me rassures les soirs d'été" [Ma tahan, et sa mind suveõhtutel rahustaksid]. See on selline tunne, kus tahad olla osa kõigest, mis teise inimesega toimub, isegi tema halbadest unenägudest ja muredest. "J'veux glisser seul dans tes mauvais rêves / Combattre tes ombres comme des mauvaises herbes" [Ma tahan üksi su halbadesse unenägudesse libiseda / Võidelda su varjudega nagu umbrohuga] – see on nii ilus ja samal ajal natuke kurb mõte, et tahad teise eest kõik raskused ära võtta. Ja see korduv fraas "J'veux pas tomber dans tes oublis / Laisse-moi errer dans tes nuits" [Ma ei taha su unustusse langeda / Lase mul su öödes ekselda] näitab, kui oluline on laulja jaoks, et ta ei kaoks selle inimese elust. See on lugu sügavast kiindumusest ja hirmust unustuse ees.
