Like Gold Lyrics in Portuguese Vance Joy

Below, I translated the lyrics of the song Like Gold by Vance Joy from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
Time to let it go
Hora de deixar ir
It won't let go of me
Não me solta
Hanging by a thread
Por um fio
Cutting the cord and then falling back into the
Cortando o laço e então caindo de volta no
Black 'cause if I don't
Escuro, porque se eu não
If I wait 'til it feels right
Se eu esperar até parecer certo
I'll be waiting my whole life
Vou esperar a vida toda
Closing my eyes, remember how we were like
Fechando os olhos, lembro de como éramos
Gold, when you see me
Ouro, quando você me vê
Hi, if you need me
Oi, se precisar de mim
Babe, that's the way it was
Amor, era assim
That's the history
Isso é história
Blue, how we used to roar
Tristeza, como a gente rugia
Like an open fire
Como uma fogueira
That's the way it was
Era assim
But that's history
Mas isso é história
That's the way it was
Era assim
But that's history
Mas isso é história
That's the way it was
Era assim
But that's history
Mas isso é história
I have a memory
Eu tenho uma lembrança
You're visiting me at night
Você me visitando à noite
Climbing in my bed
Subindo na minha cama
You were so quiet that you never woke me
Você era tão quieto que nunca me acordava
I love the way you could
Eu amo o jeito que você conseguia
See the good in everything
Ver o lado bom de tudo
But, do we fuel the fire?
Mas, nós alimentamos o fogo?
Closing my eyes, remember how we were like
Fechando os olhos, lembro de como éramos
Gold, when you see me
Ouro, quando você me vê
Hi, if you need me
Oi, se precisar de mim
Babe, that's the way it was
Amor, era assim
That's the history
Isso é história
Blue, how we used to roar
Tristeza, como a gente rugia
Like an open fire
Como uma fogueira
That's the way it was
Era assim
But that's history
Mas isso é história
Started with a word
Começou com uma palavra
Now, look at where we are
Agora, olha onde estamos
Everything we've done
Tudo que fizemos
It's there on our faces for anyone willing to
Está estampado nos nossos rostos para quem quiser
Read between the lines
Ler nas entrelinhas
Now, look at where we are
Agora, olha onde estamos
Everything we've done
Tudo que fizemos
It's there on our faces for anyone willing to
Está estampado nos nossos rostos para quem quiser
That's the way it was
Era assim
But that's history
Mas isso é história
That's the way it was
Era assim
But that's history
Mas isso é história
Well, I got a feeling
Bem, tenho uma sensação
Darling, it's possible
Querida, é possível
'Cause love's got no ceiling
Porque o amor não tem teto
Now, that it's just so strong
Agora que está tão forte
And I got a feeling
E tenho uma sensação
Like everything is possible
Que tudo é possível
I'm trying to change
Estou tentando mudar
Gold, when you see me
Ouro, quando você me vê
Hi, if you need me
Oi, se precisar de mim
Babe, that's the way it was
Amor, era assim
That's the history
Isso é história
Blue, how we used to roar
Tristeza, como a gente rugia
Like an open fire
Como uma fogueira
That's the way it was
Era assim
But that's history
Mas isso é história
Started with a word
Começou com uma palavra
Now, look at where we are
Agora, olha onde estamos
Everything we've done
Tudo que fizemos
It's there on our faces for anyone willing to
Está estampado nos nossos rostos para quem quiser
Read between the lines
Ler nas entrelinhas
Now, look at where we are
Agora, olha onde estamos
Everything we've done
Tudo que fizemos
Started out with just one
Comecei só com um
Gold, when you see me
Ouro, quando você me vê
Hi, if you need me
Oi, se precisar de mim
Babe, that's the way it was
Amor, era assim
But that's history
Mas isso é história
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para uma viagem de doce nostalgia com "Like Gold" do artista australiano Vance Joy! Esta canção é como olhar para um álbum de fotografias de um amor passado. Ele canta sobre memórias que eram brilhantes e preciosas como ouro (gold), mas que agora pertencem ao passado. A principal mensagem é o sentimento agridoce de saber que, por mais maravilhoso que algo tenha sido, agora é apenas história (history).

Na letra, sentimos a luta para deixar ir, a sensação de estar 'preso por um fio' (hanging by a thread). No entanto, a música não é apenas sobre tristeza. É também sobre esperança e a possibilidade de seguir em frente. Vance Joy lembra-nos que, mesmo após um final, o amor não tem limites ('love's got no ceiling') e que a mudança é possível. É uma canção perfeita para pensar sobre o passado com carinho, mas sem deixar que ele nos impeça de viver o presente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Vance Joy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.